教学课程资源库 更多>>

关键词： 课程思政   化学电源   教学改革   绪论  

摘要： 为践行习近平总书记关于构建“大思政”格局的重要论述,促进课程思政建设,探索科学有效的思政教学思路,构建思政引导下的化学电源课程协同育人新模式,培养德才兼备、全面发展的人才,文章以化学电源课程的绪论教学为例,从教学内容安排、课程思政教学思路规划、思政元素挖掘、教学活动优化整合等方面探讨了在化学电源教学中开展课程思政的思路、方法和手段,进而促进新能源材料与器件专业其他专业课程思政教学的改革与发展。

关键词： 农田水利学   绪论课   教学改革   思政教育   网络教学平台  

摘要： 基于农田水利学绪论课教学实践，从培养方案、教师、学生、教学方式和教材等角度对绪论课教学的问题进行分析，提出“修订教学大纲，规范课时内容”“重视绪论教学，提升专业素质”“加强思政教育，激发学习兴趣”“探索教学方式，增强教学效果”和“更新绪论内容，适应时代需求”等解决问题的途径。

关键词： 及物性系统   过程类型转化   自然纪录片   解说词   英译汉  

摘要： 文章以及物性系统为理论基础,分析BBC纪录片《蓝色星球2》中英解说词的及物性过程转换,探究转换的原因、对英汉翻译的影响以及相应翻译技巧,以期完善此纪录片英汉翻译。文章归纳自然纪录片《蓝色星球2》解说词的文本特点、翻译困难、翻译原则。选取物质与关系过程相互转化的例句,借助及物性系统分析翻译效果,总结翻译技巧。研究发现,对于英译汉中物质过程转为关系过程的句子,可保留源文本动词、将名词转为一个小句、被动语态转为主动语态;对于关系转为物质过程的句子,可将形容词转为动词、将名词转为动词。

关键词： 农产品跨境电子商务   语言挑战   翻译技巧  

摘要： 随着农产品跨境电子商务的兴起,语言和翻译成为关键问题。本研究探讨了农产品跨境电子商务领域的语言挑战,以及应对这些挑战的翻译技巧和策略。研究发现,文化差异和语境、行业术语和专业知识是主要的语言障碍,而语言选择和定位、跨文化传达以及行业专业知识是应对这些挑战的关键策略。质量控制和反馈机制也被探讨,包括翻译质量评估和客户反馈的重要性。我们强调了客户满意度对于农产品跨境电子商务的成功至关重要,同时提出了用户体验的改善策略,以提高翻译质量和增进用户满意度。本研究的结果有助于农产品跨境电子商务从业者和翻译专业人士更好地理解和应对语言挑战,从而提高业务效率和用户满意度。最后,总结了研究的主要发现,并强调了在这一领域成功的重要因素。

关键词： 诗歌翻译   韵律保留   动态对等理论   文化差异处理   创意词汇翻译  

摘要： 文章旨在探讨英语语言文学中诗歌韵律的翻译技巧与实践,分析诗歌翻译中所面临的挑战以及有效的解决策略。诗歌翻译是一项具有挑战性的任务,因为诗歌通常包含了丰富的修辞手法、隐喻和象征,以及独特的音韵特征。文章将通过对诗歌翻译的理论和实践进行研究,提出一些建议和技巧,以帮助译者在尊重原诗歌文化内涵和韵律美感的基础上实现高质量的诗歌翻译。

关键词： 英语翻译技巧   冶金工程   沟通障碍   交流与合作   技巧探讨   翻译   全球化   影响力  

摘要： 在全球冶金工程领域,中国占据举足轻重的地位。随着全球化的加速和冶金工程领域的不断发展,国际间的交流与合作变得越来越频繁。掌握专业、准确的英语翻译技巧,能够确保信息的准确传递,消除沟通障碍,进而保障国际间交流与合作的质量。优秀的英语翻译还可以将中国的冶金知识、技术、经验等传播到世界各地,进一步提升中国在冶金工程领域的影响力。

关键词： 《习近平谈治国理政》   翻译研究   维吾尔语   谚语   翻译方法   翻译技巧  

摘要： 《习近平谈治国理政》是一本集中反映习近平新时代中国特色社会主义思想的形成完善发展的基本脉络和主要内容的具有深厚文化底蕴的书。该文以《习近平谈治国理政》(1-3卷)为研究对象,对其中的谚语进行翻译探究,概括分析了《习近平谈治国理政》(1-3卷)及其维译本中的谚语概说、谚语特点、翻译方法以及翻译技巧。虽然书中谚语出现频率相对较低,但是种类丰富、运用灵活,这也体现了习近平总书记的谚语运用特色,该文的主要目的是结合具体实例对《习近平谈治国理政》维译本中谚语的运用特色分别进行详细分析,探究其翻译方法、翻译技巧等。

关键词： 经济翻译   日语长句   翻译方法   翻译策略   翻译技巧  

摘要： 数千年来,中日两国的经济交流持续不断。随着全球化的加深和构建人类命运共同体,两国之间的经济互动变得更加广泛和深入。经济翻译不同于文学翻译和科学翻译,在这些活动中发挥着关键的作用。本文讨论了从日语到中文的经济文本中长句的翻译,探索了长句的常见类型、面临的挑战,并提出了针对经济领域的翻译策略。通过实际例子的分析,本文旨在为翻译者和学习者提供参考,以提高经济翻译的准确性和可读性。

关键词： 英汉科技翻译   翻译技巧   被动句   长难句  

摘要： 随着中国科技实力不断增强,在各类精尖技术方面的交流研究也随之增多。在中国走向世界前沿的同时,整个社会都对科技信息的需求越来越大,科技类文本日益增多,而对于此类文本的翻译更是近年来的炙手问题。科技文本由于其特殊性使得翻译此类文本存在诸多困难,对于专业术语和杂糅句式的处理仍值得研究。本文以一篇翻译实例为参考,从术语和被动句、长难句三个角度浅要分析科技文本的翻译策略,为翻译界业内人士提供借鉴。

关键词： 英语翻译   服装行业   翻译技巧   文化多样性  

摘要： 随着全球经济的加速一体化,各国之间的贸易往来日益频繁,服装行业已不再局限于某一特定国家或地区,而是成为全球性的产业,英语成为这一领域内不可或缺的沟通桥梁。从产品设计、面料采购到生产工艺、市场推广,英语翻译在服装产业的每一环节都扮演着举足轻重的角色。精准的英语翻译不仅有助于企业与国际合作伙伴进行顺畅的沟通,还能帮助企业及时把握国际市场的动态,从而增强品牌形象并提升市场竞争力。文章旨在深入探讨英语翻译在服装行业中的应用特点并提出一系列有针对性的翻译策略,旨在为服装行业的国际化稳健发展贡献智慧与力量。