教学课程资源库 更多>>

关键词： 旅游业   翻译策略   口译员   汉英翻译   文化差异  

摘要： 旅游业因其与交通运输业,住宿,饮食等行业的紧密联系创造了大量的就业机会,是名符其实的绿色无污染产业,因此许多国家对旅游业的发展给予了高度重视。被称为旅游产业灵魂的高素质导游口译员无疑是支持该产业健康发展的中坚力量。\n 随着改革开放政策的推行,中国的经济得到了飞速的发展。中国在经济发展取得的成功吸引世界的目光。各国的游客纷纷来到中国目睹中国在各个方面取得的进步和变化。宜昌作为湖北省的第二大城市,拥有丰富的旅游资源,美丽的西陵峡和三峡工程就坐落在这座城市。得天独厚的旅游资源和宜昌市政府打造宜昌旅游目的地的计划实施需要大量旅游相关行业从业人员。导游口译员作为一线员工,也是唯一在整个旅游过程中与游客交流的队伍,将在实现这个计划过程中起到很关键的作用。\n 本文将在三峡大坝的旅游区的带团实践作为一次口译任务,将此次任务前的口译译前准备工作,按时间先后分长期准备和短期准备,并详细介绍了每一个阶段准备的主要内容以明确译员在不同阶段的工作安排。最后通过对口译任务中典型案例的描述及说明突出译前准备在旅游口译中沟通不同文化的重要性。

关键词： 三峡大坝   川西地震   相关性   蓄水期   时变重力场  

摘要： 三峡大坝自2003年开始蓄水至2006年正式竣工,规模巨大,举世瞩目。但三峡大坝库容巨大,可能会诱发地震,国内外许多学者都针对这一问题进行了探究,但这些研究都是针对库区的,而且大多是从地质学、地震学角度出发。本文利用数理方法从地震数据本身出发,从统计学角度对三峡大坝对远距离库区以外区域地震的影响展开研究,以川西为例,主要工作包含以下几个方面:1.研究、分析、归纳川西地震呈现的特征规律,有以下几点:(1)三峡水库建造后18年较之前18年川西地区的地震频次有大幅增长。(2)三峡大坝蓄水前川西地震的分布较为分散,低水位蓄水期时,地震主要分布在安宁河断裂带周围,少量分布在鲜水河断裂带附近,随着水位继续上升,地震开始向龙门山断裂带附近聚集,并呈现向安宁河断裂带靠近的趋势。(3)随蓄水水位上升,长江流域的地震向川西地区聚集。(4)三峡大坝在每个蓄水期的震源深度均值都比蓄水前小,高水位蓄水期间变化更明显。(5)三峡大坝高水位时地震释放的能量高于低水位时地震释放的能量。2.利用傅立叶变换技术从频域角度验证三峡大坝水位曲线与川西地震频次曲线变化趋势上的相似性,又从统计学角度利用二者的相关系数验证是否存在相关性,结论表明,两者之间确实存在某种程度上的相关性。3.从川西地区重力场变化角度对此相关性及上面发现的地震规律做出相应验证。伴随三峡水库蓄水和放水活动,川西地区重力场呈现正变化和负变化;水位上升初期,重力场变化不明显,随时间延长,重力场变化逐渐增大。所以水库水位变化影响川西地区重力场,而重力场动态变化能够反映地球内部物质变化和变形过程,并与地震有紧密联系。所以三峡大坝会通过影响川西重力场变化间接影响川西地震活动。4.最后结合三峡大坝自身,分析三峡大坝对川西地震活动产生影响的原因,得出结论——三峡大坝的建造在一定程度上对川西地震活动产生影响。

关键词： 屈原故里   长江三峡   九畹溪   秭归县   链子崖   三峡大坝  

摘要： 秭归地处湖北省西部,位于三峡工程坝上库首,是世界文化名人屈原的故里、中国古代四大美人王昭君的诞生地,是中国脐橙之乡、中国诗歌之乡、中国龙舟之乡、中国民间文化艺术之乡。秭归是个美丽的滨湖(江)城市,县城是第一批获得"中国人居环境范例奖"的县级城市,先后荣获国家文明县城、国家卫生城、国家园林城称号。（共2页)

关键词： 雷波县   小学   中学老师   中学教师   漫画   讽刺画   美术老师   汉族   民族   三峡大坝   学校   学堂   杂交水稻   溪洛渡  

摘要： 姓名:郭森群年龄:13岁学校:雷波县民族中学家庭情况:家里做杂交水稻生意愿望:出国念书,上哈佛大学,所以现在很认真地学习英语姓名:何若虞年龄:13岁学校:雷波县民族中学家庭情况:家在县城,爸爸是汉族,小学美术老师,妈妈是彝族,民族中学老师爱好:喜欢漫画,在不影响学习的情况下看了许多漫画,周末在家当宅女愿望:想上艺术类大学,从事漫画行业,发展中国漫画

关键词： 服务业   商务部网站   三峡大坝   非洲人   外汇储备   人民币   品牌影响力   PMI   方便面  

摘要： France9月份法国服务业和综合PMI均创3个月来新低法国统计和经济研究所(INSEE)9月23日发布的数据显示,9月份法国服务业和综合PMI降至3个月来新低,且低于预估值,法国经济继续陷于停滞。据数据显示,法国9月份服务业PMI初值从8月份的50.3降至49.4,环比跌0.9,比预估值50.1低0.7,为3个月来新低。受服务业疲软影响,9月份综合PMI也降至3个月来新低,为49.1,环比降0.4。该研究所分析认为,法国经济目前难现增长动力,第三季度将延续上半年的停滞状态。(来源:中华人民共和国商务部网站)

摘要： 本文通过论述实景教学与项目化法的关系,以英语模拟导游中的三峡大坝为例,详细说明实景教学模式下的项目教学法在旅游英语中的实施过程,包括使用时间范畴,步骤,和具体办法,最后提出建议,以期达到提高旅游英语课教学效果的目的。作为旅游管理专业的必修课程,英语模拟导游是培养学生与使用英语的旅游者及旅游组织经营者进行面对面沟通交流能力的主干课程。众多高校以及职业院校已经开设旅游英语课

关键词： 高峡平湖   屈原故里   三峡大坝  

摘要： 旅游方案推荐根据"屈原秭归·三峡大坝"旅游特点本刊为您推荐3条比较实用的旅游线路。高峡平湖之旅第一天您12∶51从北京西站乘坐高铁5555,20∶05左右抵达宜昌东站,全程票价616.50元。第二天上午可以去游览屈原故里景区,门票90元;中餐后可去三峡竹海,门票88元,晚餐后去金城剧场观看壮美的峡江爱情史诗《青滩姐儿泄滩妹》。（共2页)

关键词： 陆佑楣   专家   总公司   长江三峡   三峡大坝   中国工程院院士   水电   水电事业  

摘要： 年轮打磨着高耸的前额,岁月无情地把烙印深深地镶嵌在眼角眉梢;数十载若一日的固定发式,顽强地占领着"阵地",黑色明显地衰褪了;清瘦的面庞上,鼻梁高翘,深沉的双眸旋着友善,自信的微笑挂在嘴边。身材瘦弱、衣着随便、态度谦和的这位长者,倘若漫步于大街小巷,谁会知道他是中国工程院院士、三峡工程建设十年鏖战的领军人物?

关键词： 三峡大坝至庙河   货运量   锚地容量   锚地规划  

摘要： 三峡175m蓄水后,库区河段通航环境和通航条件与以往相比发生了较大的变化。一方面,三峡航运呈现良好的增长态势,过坝货运量及过坝各类运输船舶数量均大幅提高;另一方面,三峡库区河段大风大雾阴霾等恶劣天气频繁发生,同时,当三峡坝区出现船闸超过设计流量、船闸计划性停航检修、重大节日开展反恐安保工作等情况时,三峡坝区也会出现大量船舶积压滞留现象。目前,对三峡大坝至庙河河段内按实际情况进行分析测算出锚地的实际需求容量及锚地规划等内容尚未做全面系统的研究。因此,进行三峡大坝至庙河河段待闸锚地建设规划研究是很有必要的,为研究河段的锚地建设工程提供基础资料和重要的技术参考,为坝上锚地分期建设奠定基础。 本文首先对三峡大坝至庙河河段内的已建锚地的布置现状、容量大小、锚泊方式等进行了调查,并分析了目前本河段内的锚地运用存在的主要问题是现有锚地可容纳船舶的数量已严重不能满足当前的需求,所以对研究河段进行锚地建设规划已刻不容缓。 其次,根据目前本河段内待闸船舶的船型尺度、锚泊方式等分析计算出锚位水深、锚位面积等船舶所需的锚泊参数,并首次利用基于经验公式的静态方法和基于排队论的动态方法分别对三峡坝上待闸锚地所需的锚位数进行了计算分析,同时对这两种方法进行了适用性分析讨论。 最后,根据研究河段内合适的可利用的岸线(或水域),分别提出了锚地近期与远期的总体建设规划方案;并建议近期锚地工程合理的建设时机为2015年前建设完工,拟建锚地投入使用,远期锚地工程合理的建设时机为2020年前建设完工,拟建锚地投入使用。

关键词： 创新意识   创新思维   三峡大坝  

摘要： 数学是小学阶段最重要的课程之一,是培养学生逻辑思维,发展数学素养的重要课程,长久以来都备受重视。但是从目前小学阶段数学教学的实际情况来看,很多课堂依然都是采用以追求成绩提高为主要目的应试教育模式,很少有教师去关注学生的能力培养,以及创新意识和创新能力的提升。而实际上,随着素质教育的推进,创新意识、创新思想等创新思维的培养已经成为提高学生综合能力的重要途径,也是整个社会对人才需求的重要方向。本文就小学数学教学中如何培养学生的创新思维进