教学课程资源库 更多>>

关键词： 菜肴名称   跨文化背景   中国饮食文化   异化法   对外传播   翻译策略   归化法  

摘要： 中国菜肴名称的翻译问题一直是阻碍中国饮食文化对外传播的重要问题之一。一般而言,中国菜肴名称的翻译主要采用归化法和异化法两种方法,在具体实践中依然存在一些问题,使得翻译出来的菜肴名称被外国人误解,影响中国饮食文化的对外传播。本文将对近年来中国菜肴名称翻译中存在的问题展开研究,并分析两种翻译方法的优缺点,最后在这两种方法的基础之上探讨中国菜肴名称的翻译策略,希望能够帮助译者更加准确地翻译菜名,促进中国饮食文化的对外传播。

关键词： 历史   考据   检讨   重生  

摘要： 自20世纪70年代末开始,中国内地史学界重新掀起实证考据的潮流,宏大叙事模式遭到厌弃,整理和考订史料、清理和解释史实被视为史学研究第一要务。割裂实证与理论、学术与现实,提倡“为历史而历史”的琐碎“纯学问”的风气,其实是史学乃至古典人文学术试图纠正此前“以论代史”不良风气而矫枉过正的表现,但同时也为学界奠定了坚实的史料基础,客观上完成了“回归原典”的沉潜与积累,为孕育新学积聚了资源和力量。进入21世纪后,以郭店楚简、清华简为代表的一批出土文献研究的深入,使得建立在新材料基础上的思想理论研究成为热点,也推动了实证考据逐步放弃繁琐化、碎片化的纯学术追求,转而寻求与思想理论相对接。这一转向是学术发展的必然,也是一种“正途”的回归,标志着史学作为哲学社会科学的基础性学科,终究要承担起时代赋予的使命。

关键词： 高中英语   阅读教学   传统文化   实践策略  

摘要： 新课标越来越强调传统文化的重要性,要求学科教师将优秀的传统文化内容融入课程教学中,以实现文化素养培养,落实“立德树人”的教学理念。英语教学中蕴含着丰富的文化因素,教师应抓住教材中的传统文化元素,并融合阅读教学内容进行趣味导入、创新设计,以突破传统教学模式的束缚,使英语阅读教学能够适应当前新课标发展的要求、符合学生身心发展水平,进而推动学生英语素养的提升。

关键词： 《原神》   传统文化   表达特点  

摘要： 网络游戏具有用户多、传播速度快、用户粘性高等特点,基于这些特点最终达到获取商业利润的目的。本文试图以《原神》世界地图中的“岩之国度—璃月”为例,分析探讨将传统文化与网络游戏结合的路径,以期为未来国产游戏创作提出具有建设性的意见。

关键词： 国有企业   科研一线   廉洁文化品牌   构建思路   应用实践  

摘要： 有限公司天津分公司渤海石油研究院(下称研究院)作为新时代国有企业科研一线,在面临繁重的科研生产任务的同时,也面临各种的学术利益诱惑和廉洁考验,因此,在党风廉政建设中聚焦廉洁风险,紧扣科研单位特点,探索思想建设、组织协调、分类精准施策和融合多种载体4个方面的廉洁文化培育思路,运用“十廉环”工作法,打造“研蕴清风”廉洁文化品牌,厚植廉洁文化理念,把廉洁文化有机融入研究院科研生产工作中去,进一步净化企业发展的政治生态,提升全体员工的廉洁从业意识,营造清正廉明的良好氛围。

关键词： 历史传统文化   初中美术教学   现状   融入策略  

摘要： 我们正处于一个全球化与文化交融的时代,这样的背景给我国深厚的本土文化带来了不小的冲击,因此,传承与弘扬传统文化也就更为重要。而初中美术教学正是文化教育的重要组成部分,它肩负着培养学生审美能力和文化素养的双重任务。基于此背景,本文通本文首先从提升学生的文化素养、拓展美术教学的深度与广度、促进学生的全面发展三个方面阐述了将历史传统文化融入初中美术教学的价值。接着,本文又分析了现阶段历史传统文化与初中美术教学的融合现状,指出了其中的不足之处。最后,本文提出了挖掘艺术品的传统文化背景、创新教学方法、开展跨学科的教学活动、创设传统文化主题的艺术创作活动、引导学生自主探究与合作学习这五条策略,希望本文能够为相关教师提供一些参考。

关键词： 系列评论   爱国情怀   北疆   价值取向   文化   读懂   文章   独特魅力  

摘要： 北疆文化在长期积淀中,形成许多富有生命力的观念和思想,其中最具典型、最为核心的就是:爱国、忠诚、团结、担当。这是北疆文化在价值取向上的集中体现,是对北疆文化的基本内容、基本精神的本质概括,是北疆文化形成发展、彰显独特魅力、扩大影响的内在动力。本刊推出系列评论文章,以飨读者。

关键词： 跨文化交际能力   大学英语教学   内容分析   现实困境  

摘要： 随着全球化进程的加速,跨文化交际能力在大学英语教学中的重要性越来越凸显。培养学生的跨文化交际能力已成为大学英语教学的重要任务。文章分析跨文化沟通意识培养、知识与理解学习、交际技巧训练、情感态度培养等方面的内容,探讨学生对跨文化交际的认识不足、英语教材和教学方法的局限性、教师的专业素养和教学经验不足、学生的语言环境和实践机会有限等现实困境,并提出引入真实语料和文化案例、丰富文化教材并创新方法、加强教师跨文化专业培训、提供跨文化交流实践机会等策略。

关键词： 小学美术教育   跨文化视野   多元表达   文化理解  

摘要： 文章阐述了如何在小学美术课堂中实施跨文化教育,以帮助学生跨越文化界限,尊重和理解不同文化的艺术表达。研究发现,跨文化美术教育通过引导学生探索不同文化的艺术、提供实践机会、鼓励创造性表达,有助于培养学生的文化敏感性和多元表达能力。这一研究对小学美术教育和跨文化教育领域具有重要的理论和实践价值。

关键词： 城市文化   女性旅行   明清女性写作  

摘要： 本文以高彦颐《闺塾师》具有典范性的阐释明清女性写作的建构理论出发,从城市文化与女性旅行两方面,讨论作为能动主体的明清女性的知识生产与身份建构。她们凭借游刃有余的情商,厚积薄发的才华,左右逢源的社交,不断挑战陈规戒律,开辟了一个个富有意义的生存空间。