教学课程资源库 更多>>

关键词： 和语   词根   元音交替   隐喻   词汇教学  

摘要： 对于日语学习者来说,如何既省时又有效地掌握和语词汇是一大难题。本文尝试以日语单音节词根及元音交替原则为切入点,辅以对元音交替原则下派生的词根进行说明,总结和语词汇的三种组合方式:词根和独立辞的组合、“词根+助词+词根”的组合、“接词+词根”的组合。利用认知语言学的隐喻理论来解析词汇意义,并将此方法运用于日语词汇教学,不仅可以减少学习的时间成本,而且使记忆单词的过程充满思辨性及趣味性。

关键词： 计量语言学指标   应用语言学指标   任务复杂度   词汇复杂性   学习者语料库  

摘要： 本研究通过对比应用语言学和计量语言学词汇指标,基于大规模学习者语料库考察口语表现的任务复杂度效应。结果表明,前者只在词汇密度和词汇复杂度上体现显著影响,而后者在词汇变化性、词汇密度、词汇复杂度方面都能测量任务复杂度效应且能捕捉语言产出的细微变化;相较于应用语言学指标,计量指标呈现非线性变化趋势,更贴合人类语言的复杂动态变化特征。本研究表明数据驱动的计量语言学方法可拓展二语习得领域核心问题的研究。

关键词： 课程思政   系统功能语言学   路径  

摘要： 英语翻译专业课程思政建设是全面提高翻译人才培养质量,提升“外宣”水平的有效途径。系统功能语言学以其独特的语言功能视角为翻译专业课程思政建设的路径研究提供了理据支撑。以《理解当代中国——汉英翻译教程》为例,在翻译专业教学中以概念功能为基础,依赖及物性系统建立理解范式,同时探讨以情态系统为核心的人际功能,建立“形神兼备”的表达范式,进而实现翻译课程思政建设的深化和“外宣”翻译人才的向心力。

关键词： 生态语言学   生态课堂   军队院校   大学俄语  

摘要： 生态语言学是生态学与语言学的交叉学科,强调语言与环境的相互作用。本文依托生态语言学理论,将外语教学看作一个微观生态系统,以军队院校中大学俄语课堂为例,探讨当下军校大学俄语课堂的生态失衡,从优化教育学生态主体、优化课堂生态环境这两个方面对军校大学俄语生态课堂的搭建进行详细论述,以解决当下军校大学俄语课堂所面临的难题与困境,创造更加优质的大学俄语教学模式。

关键词： 文学研究   语言学   文体学  

摘要： 文学研究方法是多元的。文学作为语言艺术,语言学研究方法自然是不可或缺的。文学研究的语言学方法,源远流长,在西方一直可以上溯到亚里士多德。现代语言学建立以后,语言学研究方法一直是文学研究的重要方法,这主要包括文体学、“语言学诗学”、符号学、语料库语言学等方法,它们不仅深化了文学研究的深度,也拓展了文学研究对语言、符号的理解广度。

关键词： 失语症   研究现状   发展趋势   Bibliometrix   可视化分析  

摘要： 失语症的语言学研究是神经语言学领域的重要研究内容,已取得大量的理论及应用研究成果。本研究基于SSCI数据库文献,借助R语言的文献计量软件工具包Bibliometrix对1983—2022年期间的3,721篇失语症的语言学研究文献进行可视化分析。通过分析语言学视角下的失语症研究高产期刊、高产作者、国家合作、关键词共现、历史被引文献、高被引文献等,本文梳理了失语症的语言学研究现状、热点和趋势。研究发现:(1)失语症的语言学研究论文数量整体呈现上升趋势。Aphasiology和Brain and Language为高产期刊,Roelien Bastiaanse、Cynthia ***等学者发文量较多。美国在该领域国际合作中的影响力最大;(2)研究热点主要集中于失语症患者的言语表现,不同类型的失语症研究以及失语症患者的语言康复训练;(3)实证研究占主导地位,采用的研究手段主要包括fMRI、ERP、PET等。

关键词： 多模态认知诗学   体认语言学   多模态文学   体认诗学  

摘要： 本文把多模态文学的认知研究置于体认语言学理论视域,考察多模态文学交流的体认性特征,提出构建和推动“多模态体认诗学”的研究设想。多模态文学的认知研究结合具体文学作品揭示了多模态文学交流过程的多维体认特征。一方面,多模态文学符号也与语言符号一样,具有认知性、社会性和文化性,其交流过程也涉及身体体验和认知加工的循环互动;另一方面,多模态文学交流过程中的体认特征也体现出一定的独特性,即体认的多模态性、多维交互性和复杂系统性。为此,本文提出应从拓宽体认语言学的外延、丰富体认语言学的理论蕴含、推动体认语言学和诗学的交叉融合三个方面,推动“多模态体认诗学”研究。本研究从文学和语言学跨学科视野,探讨人类符号交际的体认性,有助于在后现代语境下切实推动多领域的互动交流对话,践行体认语言学的后现代主义哲学观,推动学术研究的开放多元。

关键词： 应用语言学   茶文化   英语翻译  

摘要： 为解决茶文化英语翻译过程中存在的生活化不足、实用性不佳问题,规避由此引发的茶文化交流闭塞、失真困境,保证茶文化跨国交流顺畅性,文章进行了深入化、系统化研究探讨。先简要阐述了应用语言学在英语翻译中的基本立场,指出其具有强调实践导向、强调交际功能的鲜明特征,然后基于应用语言学探讨茶文化英语翻译策略改进价值、方法,提出了增强知识储备、把握翻译难点、遵循翻译规范、采取归化策略等系列建议。

关键词： 中日同形词   语言学   语义  

摘要： 中日同形词在日语学习与研究中极为重要,针对其进行的研究取得了丰硕的成果,但仍有不足。本文主要梳理了近些年中日两国关于同形词的研究成果,研究发现:1.至今未见规范的定义;2.国内目前的同形词研究多集中于语言学相关的对比,缺乏与其他领域相关联的深入探索;3.国内的研究方法尚且单一,实验性不强,日本的实验性强却有数据较少的不足;4.日本的研究范围更加宽泛,国内针对单个词汇的研究更多更加深入。

关键词： 生态语言学   新闻报道   及物性   能源安全  

摘要： 新闻报道作为重要的大众宣传媒介,在反映客观现实的同时,也引导人们对生态环境的理解与认知。随着全球能源市场大变局,能源需求和价格快速增长以及由此造成的环境问题引发各国媒体对能源安全问题的强烈关注。本研究从生态语言学视角出发,以系统功能语言学中的及物性理论为框架,对《中国日报》能源安全类新闻报道及物性过程进行生态话语分析,分析其中的生态取向,旨在揭示背后的生态意义表征方式以及生态意识,引导公众树立节约能源的生态意识和生态观念。