教学课程资源库 更多>>

关键词： 生态语言学   写作   多模态话语   信息技术  

摘要： 在生态语言学视域下,结合当前高职英语写作教学的实际,尊重英汉思维差异、语篇差异,保护语言的生态性。采用现代信息技术,构建混合式教学模式,采用多模态话语教学方式,以微课为载体,实现高职英语写作课堂生态系统的平衡以及学生写作能力的生态迁移。

关键词： 同行评议话语   语言学  

摘要： 同行评议是学术界对科研项目和科研成果进行评估的一种基本方式。然而,由于同行评议报告不对外公开,其评议过程、评议原则、评议难点等具体细节一直都是学界研究的盲点。基于此,悉尼大学英语教育专家、SSCI期刊TESOL Quar?terly主编Brian Paltridge教授于2017年撰写专著《同行评议话语:学术期刊评议报告研究》,针对学术期刊中的同行评议话语进行了全面、深入的探讨。该文分述各章主要内容,并对其特色予以简要评述。

关键词： 专家评议   商务印书馆   抽象名词   中国语言学   语义地图   同形字   基金资助   评议会  

摘要： 2019年7月19日,商务印书馆举行2018年度语言学出版基金评议会。经评议委员会专家评议并投票,范晓蕾《汉语情态词的语义地图研究》、方清明《现代汉语抽象名词研究》、张文冠《近代汉语同形字研究》入选基金资助项目。该基金设立于2002年,由商务印书馆斥资100万元,用于资助国内语言学著作的出版。每年评选一次,今年为第17届。凡获基金资助的著作,均列入商务印书馆"中国语言学文库"出版。

关键词： 生态话语分析   系统功能语言学   《水仙花》   自然诗歌  

摘要： 威廉?华兹华斯,英国桂冠诗人,“湖畔派”诗人的重要代表。他一生中创作了许多描写大自然的诗歌,表达了其对乡村生活和自然风光的向往。本文采用韩礼德的系统功能语言学作为理论指导,运用功能语篇分析方法,重点进行元功能分析,从生态话语分析的角度探讨《水仙花》,目的在于揭示华兹华斯是如何表达自己的生态观的。并通过对诗歌进行生态话语分析,倡导人们亲近和热爱自然,提高人们的生态保护意识。

关键词： 法律语言学   立法语言   中国政法大学   现代法治建设   西方启蒙   法庭语言   潘庆云   孟德斯鸠  

摘要： 我国现代法治建设受到西方孟德斯鸠等先贤思想的启蒙,众多优秀、先进的西方启蒙思想为我国现代法治建设打下了坚实的基础。不容忽视的是,西方启蒙思想对于我国而言,仍然存在着立法语言、法庭语言和法律文书语言的翻译问题。潘庆云编著的《法律语言学》(中国政法大学出版社2017年2月出版)主要对当前法律语言的发展与特点展开探讨。

关键词： 管理者   管理语言学   语言  

摘要： 为保证管理者更好地行使管理职能,以提升管理者的语言能力为视角,分析了管理者语言行为中存在的各种问题,并从课程性质、具体内容、研究方法等方面具体探讨了开设管理语言学课程的现实价值与学理可能。

关键词： 融合   问题导向   比较   方法论   重新阐释  

摘要： 广义的功能语言学,融合的途径应以问题为导向,立足母语和汉外比较。功能语言学不能忽视语言的形式,要了解形式语言学的进展。从方法论上讲,“简单原则”凌驾于不同学派之上。要回答汉语究竟有哪些形式手段来实现传情达意的问题,需要用现代语言学的眼光对中国传统语言研究中的一些重要概念加以重新阐释。

关键词： 应用语言学   茶文化   英语翻译   全球化  

摘要： 全球化背景下,我国要推动茶文化走向世界,语言是需要解决的首要问题。英语是国际性的语言,推动中国茶文化走向世界,开展应用语言学下的茶文化英语翻译策略是关键。对此,分析应用语言学对于翻译的基本立场,介绍应用语言学对于茶文化英语翻译的积极影响,结合目前茶文化英语翻译中存在的问题,探究应用语言学下茶文化英语翻译的有效对策。

关键词： 帕尔默文化语言学   楚辞   自然意象  

摘要： 帕尔默文化语言学是一种将意象'imagery'作为中心的语言文化理论,其核心概念是意象。帕尔默认为,从意象的角度,我们能够更清楚的了解人类的思维方式及内心世界。他试图通过各种相关意象来研究人们是如何使用并理解语言。楚辞是中国浪漫主义文学的代表,其中包含了许多自然意象。这些意象体现了西汉时期的国家情况和民族特点,同时也表达了作者的情感和思想。做为传承与发展中国文化的重要一环,楚辞的翻译关键就在于原诗中的意象是否在译文中再现。此文章从帕尔默文化语言学的角度,对楚辞中自然意象的英译进行探究,分析不同译文意象再造的得与失,以期在诗歌意象翻译及汉语文学意象英译方面起到一定作用。

关键词： 语言学   英语   汉语   思维模式  

摘要： 语言决定思维,还是思维决定语言,这是语言学中至今最具争议的问题之一。从英、汉两种语言的逻辑特性及两类人群思维的方式来看,语言与思维不仅密不可分,而且语言特点与相应的思维模式是完全一致的。一个民族的语言特点,就是一个民族的思维特点,反之亦然。由于语言与思维密不可分,语言是体验的,亦说明思维是体验的。由于英、汉语言与思维起源于两种完全不同的心理体验,因此,英、汉语言反映了两种完全不同的概念系统和思维方式,"萨丕尔沃尔夫假说"的片面性,恰好反映了以英语为代表的印欧语系对西方思维的影响。此外,辩证唯物主义和马克思主义实践论的观点在解释语言的体验性、语言与思维关系等方面,同样具有不可置疑的正确性。