关键词:
文化语言学
张家港
方言
词汇
摘要:
本篇论文从文化语言学角度对张家港方言词汇进行调查研究,通过对方言语料的整理分析,发掘张家港方言词汇背后深厚的地域文化。一方面可以填补张家港方言研究在文化内涵部分的空白,另一方面可以推动张家港方言的传承与发展。
论文共六章,加上绪论可分为七个部分。
第一部分:绪论。主要介绍张家港方言及其研究现状,对本文的研究方法、研究意义和语料来源进行了说明。
第二部分:张家港方言词汇反映出的稻作文化。首先,论文对张家港方言词汇反映出的当地传统水稻种植流程与完备的种植工具进行了详细阐释。其次,从谚语入手,分析张家港人顺应农时和注重施肥的稻作种植经验。最后,从方言词汇入手,对当地逐渐消失的稻作礼俗进行了记录。
第三部分:张家港方言词汇呈现出的饮食文化。首先,将张家港方言词汇所体现的地方特色饮食分为日常饮食与节日饮食两个部分进行阐述。其次,从张家港饮食类方言动词入手,探究张家港人以(火笃)与蒸为地方特色,炒爆爊腌烀并存的烹饪方式。最后,对方言词汇中反映出的张家港人讲究时令时鲜、口味清淡且嗜甜的饮食偏好进行了论述。
第四部分:张家港方言词汇展现出的服饰文化与建筑文化。首先,根据服饰功能与穿戴的部位,论文将张家港方言词汇中体现的服饰文化分为头衣、体衣、足衣与配饰四个部分进行阐述。其次,从建筑类型和建筑仪式两方面入手,解读方言背后呈现出地方建筑文化。由于服饰与建筑都是人类所创作的物质财富,且地域性都是两者最为明显的特征,故将两者放于一章,特此说明。
第五部分:张家港方言词汇反映出的婚嫁娱乐习俗。首先,对张家港方言词汇反映出的婚前习俗、婚时习俗、婚后习俗和其他婚嫁习俗进行整理和研究。其次,根据娱乐方式的类型,将张家港方言词汇中体现的娱乐习俗分为民间艺术和民间游戏两个部分进行论述。由于婚嫁习俗与娱乐习俗都是行为文化,且娱乐性是两者最为明显的特征,故将两者合为婚嫁娱乐习俗。
第六部分:张家港方言词汇体现出的丧葬祭祀习俗。丧葬习俗与祭祀习俗同属行为文化,且二者密不可分,故将两者放于一章进行论述。首先,按照葬礼进行顺序,论文将张家港方言词汇中体现的丧葬习俗划分为初丧习俗、殡期习俗、送葬习俗与守七习俗四个部分进行论述。其次,根据祭祀的对象将祭祀习俗分为祭神习俗与祭祖习俗两类,并据此分析张家港方言词汇中体现的祭祀习俗。
第七部分:张家港方言词汇中蕴含的心态文化。首先,论文举例分析了张家港方言词汇中蕴含的男尊女卑的伦理观念。其次,从张家港方言俗语入手,探索张家港人克勤克俭的道德观念。最后,通过分析张家港方言词汇,特别是方言词汇中的吉祥话和委婉语,解读张家港人趋吉避凶和趋雅避俗的社会心态。