教学课程资源库 更多>>

关键词： 传播学理论   课堂演讲   经典内容   理解和应用   妙趣横生   大师   深入了解   日常生活  

摘要： 本书围绕生活中经常出现的传播学现象,选取了16位享誉世界的传播学大师,把他们的观点以一种通俗易懂而又妙趣横生的方式介绍给读者。本书以课堂演讲的方式,让每位传播学导师来讲解自己的传播学理论。为了更好地帮助读者理解和应用,所选择的内容均是传播学经典内容,并且多与日常生活关联颇深。本书适合那些对传播学感兴趣,以及想要深入了解传播学经典的读者。

关键词： 《妇女杂志》   女性形象   传播  

摘要： 本文通过聚焦作者专业背景、研究时段、女性形象、婚恋问题、国外思潮、是否以传播学方法为研究基点等几方面问题,发现《妇女杂志》未来的研究空间还十分广阔。

关键词： 翻译传播学   网络文学   海外传播   走出去   文化认同  

摘要： 【目的】为顺应“一带一路”“文化走出去”的国家合作倡议,文章将在翻译传播学这一新兴交叉学科的理论指导下,以“网文出海”文化现象作为研究对象,【方法】选取备受海外读者追捧的中国网络文学作品及其传播平台为案例,分析中国网络文学在海外的翻译传播过程,【结果】发现在该过程中的各个环节相互作用,共同影响着中国网络文学在海外的翻译传播效果,【结论】因此翻译传播的主体、译者及媒介应遵循充分互动、克服障碍、构建形象三个基本原则来开展中国网络文学的翻译传播行为。文章将从理论上为新兴学科翻译传播学拓展新的研究领域,为中国网络文学的传播研究提供新的研究思路;从实践上以翻译传播的主体、译者和媒介为视角提出改善翻译传播效果的启示,真正让“网文出海”成为中国文化向外传播的成功路径。

关键词： 传播学发展史   学派   范式之争  

摘要： 对于传播学的研究,经验学派与批判学派在研究方法、价值立场上存在巨大差异。虽然学界在研究方法上尝试将经验学派的量化研究与批判学派的理论思辨相结合,但这种结合只是一种方法论的结合,并没有触及两个学派的价值内核。如今元宇宙、媒介物质性、具身化等成为学界研究的前沿对象,在面对新现象、新问题之时,回溯历史,在经典理论中挖掘思想资源对传播学的研究具有重要意义。文章结合传播学的发展史来研究经验学派与批判学派的争论与结合,发现两者之间并非完全对立,存在价值立场的融合尝试。

关键词： 中国式现代化   学科主体性   文化霸权   话语竞争  

摘要： 中国式现代化为中国新闻传播学的进一步发展搭建了重要的平台条件。本文基于“理念—场景—方法”三个维度,对我国新闻传播学知识体系建构的问题域进行检视,并提出了五个方面的建议。一是扎根本土研究,实现学科主体性;二是追踪信息技术革命的成果和应用,确立知识体系的领先度;三是深耕应用前沿,将新闻传播与社会生活紧密嵌合;四是提升跨学科能力,拓展学科边界;五是加强国际对话,在话语竞争中获得制高点。本文提出,中国式现代化为新闻传播学学科的深度融合提供了可能,这是值得本学科同仁共同努力的重要方向。

关键词： 中国人民大学   新闻传播学院   陈阳   周勇   守正创新   移动互联网时代   新闻传播学研究   国际研讨会  

摘要： 4月15日,“移动互联网时代新闻传播学研究方法守正创新国际研讨会”在中国人民大学新闻学院举办。中国人民大学新闻学院院长周勇致欢迎辞。上午的会议聚焦量化研究方法,由中国人民大学新闻学院副教授陈阳主持。北京师范大学新闻传播学院教授、院长张洪忠认为机器行为导致了传播研究对象的变化,对研究方法提出了挑战。

关键词： 王维   翻译传播   传播主体   译者主体性   传播客体  

摘要： 中国典籍英译和对外传播是中国文化“走出去”和国家文化软实力建构的重要环节,这对中国典籍的传播研究提出了更高要求。王维的诗歌有极高的审美造诣,具备构图美和音律美,诗歌中含有丰富的自然意象,并具有禅意,是唐诗中的经典作品。从19世纪开始,王维的诗歌传播至英美,并被翻译为英语和其他语种的译本,英美的学术界曾经还掀起过一股研究王维的热潮。目前的研究主要是聚焦于王维诗歌的译介和文本翻译、翻译批评研究,但关于王维诗歌在英美国家传播的研究数量不多。为了探究王维诗歌在英美国家的传播现状和路径,分析其传播的各个要素和主要动因,文章从翻译传播学视角,运用拉斯韦尔提出的5W传播模式,考查文献资源,分析王维诗歌在英美国家传播的主体、译者、客体、媒介四个维度的特征,主要探讨传播主体的分类和群体特征、译者主体性在译介和传播中发挥的作用、传播内容的历时性变化,以及传播媒介的单一性对传播效果的影响。据此提出王维诗歌传播不仅要重视翻译环节的作用,还要重视传播环节,立足当下的传播现实,取长补短,采用多模态传播路径,进一步融合新媒体优势,发挥多模态传播的势能,提升中国诗歌在海外的传播效果,从而为未来中国典籍外译与海外传播提供借鉴。

关键词： 新闻传播学院   新媒体传播   自然语言处理   沙龙活动   传播学   GPT   中国香港   Chat  

摘要： 近期,ChatGPT横空出世、火爆出圈,其影响几乎渗透至各行各业,是颠覆还是赋能?一时众说纷纭。2023年2月13日,京师主题沙龙活动“新闻传播学如何认识‘ChatGPT’”顺利举办,本次活动由北京师范大学的计算传播学研究中心、新媒体传播研究中心、新闻传播学院联合主办,SMP社交机器人专业组提供支持。本次活动由北京师范大学新媒体传播研究中心主任、新闻传播学院张洪忠教授主持,邀请了来自新闻传播学、自然语言处理和相关学科领域的9位内地和中国香港知名专家学者与会。他们围绕ChatGPT的技术逻辑、ChatGPT如何影响新闻传播学与ChatGPT的发展前景等议题进行了精彩而深刻的讨论。

关键词： 陇东红色歌谣   译介模式   翻译策略   传播途径  

摘要： 中国文学的译介与传播是本土文化传承与发展的重要方式,也是世界了解中国的重要途径。陇东红色歌谣是中国革命史的一份宝贵文献,其翻译与传播对于保护和弘扬红色文化意义重大。将拉斯韦尔传播模式应用于文学译介研究,以《陇东红色歌谣选译》为案例,提出中西合作、多元化参与为译介主体、红色故事为译介内容、“异化为主、归化为辅”为翻译策略、国内外专业读者和普通读者为译介受众的红色歌谣翻译模式,在此基础上融合传统主流媒体和现代电子媒介,借助多元化传播途径提升译介效果,形成有利于红色歌谣对外传播的有效译介模式,助推中国红色民俗文化“走出去”。

关键词： 融媒体   高校   传播学   招生宣传  

摘要： 随着社交媒体的普及和发展,一个融传统媒体与新兴媒体、融传媒与受众互动于一体的融媒体时代迅速到来。以高时效、碎片化、互动性、深入性、颠覆性为主要特征的融媒体时代对传统新闻宣传模式提出了前所未有的挑战,也带来了无限的机遇。招生宣传作为高校争取优质生源的重要途径,对高校自身发展有着重要的推动作用。本文从传播学视域提出在媒体深度融合背景下基于媒体端的高校招生宣传优化路径,继而更有建设性地为高校招生服务。