教学课程资源库 更多>>

关键词： 人类命运共同体   国际传播   国际认同   国际理念  

摘要： 人类命运共同体理念作为对“世界向何处去”这一时代命题的深邃思考以及回答“时代之问”的中国方案,一经提出便得到国际社会的广泛关注。然而,该理念在国际传播过程中也面临文化思维差异与偏见、传播主体相对单一、话语表达与叙事方式有待优化、媒体海外传播的影响力有待提升的现实制约。为此,需从传播主体多元化、改进内容框架和叙事方式、构建内宣与外宣网络化传播联动机制、夯实实力基础四方面综合施策,来进一步提升人类命运共同体理念的国际传播效果。

关键词： 共青团   微信公众号   网络思想政治教育   议题设置  

摘要： 基于传播学的研究视角,选取苏州地区3所高校的共青团微信公众号在2022年推送的1329条推文作为研究对象,采用内容分析法,从议题设置、点赞率、阅读量、WCI指数等多个维度对推文进行类目建构与分析,发现苏州3所高校共青团公众号存在问题主要有:思想引领类推文形式有待创新、议题设置模糊与边缘议题吸引力不足、微信公众号传播形态与受众接收偏好之间存在一定的不对称性。在此基础上,提出深化内容加工、优化议题设置等针对性建议,为高校共青团微信公众号建设提供参考。

关键词： 翻译传播学   “6W”模式   旅游网站   外宣翻译   翻译策略   传播策略  

摘要： 随着经济全球化的不断加深和互联网的不断普及,旅游网站英译成为对外宣传风景名胜、吸引国外潜在游客、塑造旅游大国形象的重要途径。目前,国内旅游网站英文版存在传播内容少、外宣效果差、受众意识弱等问题,以往鲜有学者从翻译学和传播学的交叉视角共同探讨旅游外宣问题。该文从翻译传播学的角度,结合陕西历史博物馆的英文网站,以翻译传播学的“6W”模式重点分析国内旅游英文网站在译者、翻译传播客体、媒介、受体这四个层面的问题,并总结出不同层面下旅游网站的翻译策略和传播策略,以期推动我国旅游网站的海外传播,吸引更多海外潜在游客。

关键词： 科技期刊   微信公众号   运营策略   传播学  

摘要： 为了提升科技期刊微信公众号的传播效果,本文从微信平台信息传播特点出发,结合我国科技期刊微信公众号运营现状,从定位、内容、形式、服务等方面提出科技期刊微信公众号的运营策略,以期为微信平台科技信息的有效传播和科技期刊微信公众号的长远发展提供参考。

关键词： 茅台镇旅游形象   传播   抖音短视频   用户评论  

摘要： 目的:茅台镇位于贵州省遵义市仁怀市,是举世闻名的酱香型白酒主产区,被誉为“中国第一酒镇”。茅台镇拥有丰富的历史文化资源,如茅台古镇、茅台天酿景区、中国酒文化城等,吸引了众多游客前来参观学习。同时,茅台镇是著名的红色旅游地,有红军四渡赤水纪念馆等革命遗址,是中国白酒文化重要的发祥地之一,历史、文化、工艺和美酒,使它在中国乃至全球享有极高的声誉。良好的旅游形象有助于促进茅台镇旅游产业新格局的形成。文章通过抖音这一新兴社交媒体上热门视频的用户评论,分析用户对视频的情感倾向。方法:文章基于传播学视角,筛选抖音“茅台镇旅游”短视频中点赞数和评论数最多的18条视频下的用户评论文本,运用ROST CM6软件进行数据处理,提炼出与茅台镇旅游形象相关的信息,分析其传播现状及面临的问题,最后针对性地提出传播策略。结果:可以通过推动茅台镇文化传播、深度挖掘茅台酒文化内涵、加强旅游基础设施建设,进一步提升茅台镇的旅游形象。结论:深度分析抖音短视频用户评论,可以揭示大众对茅台镇的实际感知,提升茅台镇的旅游形象。

关键词： 非物质文化遗产   文化传播   外宣翻译   对外传播   国际传播  

摘要： 语言是传播过程中最重要的媒介之一,翻译是对语言的重塑和锻造,能够通过不同语言之间的转换完成意思的转达和文化的传播,因此传播学与翻译学之间本就具有深厚渊源。如今在“讲好中国故事”“中华文化走出去”等战略推进下,非遗文化国际传播成为重要课题之一,传播学视域下非遗文化的外宣翻译成为研究重点。传播学视域下非遗文化外宣翻译需要遵循“效果原则”“受众原则”,具有“完成基础的语言跨越”“实现文化交流的目的”“促进非遗国际化传播”“推动文产项目的合作”等价值;但是传播学视域下非遗文化外宣翻译存在一些问题,希望通过相关发展性建议,助力非遗文化外宣翻译工作获得更好发展,推动中国非遗文化实现更广范围的传播。

关键词： 新闻传播学   微专业   培养方案   新文科   人才培养  

摘要： 新文科建设促使新闻传播学专业建设不断调整优化,面向学科深度交叉融合发展。本文通过对国内高校26个新闻传播学微专业最新培养方案的内容分析,全面系统地梳理了应用型、创新型、复合型新闻传播学人才培养定位和宏观、中观、微观三个维度新闻传播学人才培养要求。针对微专业存在的学时安排影响培养定位、招生要求低增大培养难度、师资力量制约培养质量、微专业课程简单拼凑重复的问题,提出优化课程设计、针对性设定招生要求、构建融合型师资队伍、加大改革创新力度的建议。

关键词： 特定学科   学科建制   现代社会知识   学科设置   变迁与发展   行为准则   动态过程   行动者  

摘要： 学科是现代社会知识生产制度化的一种产物,同时学科本身也作为一种知识生产制度得以存在。学科的变迁与发展是一个涉及众多变数的复杂动态过程,其发展轨迹并不完全服从于内在逻辑,而受包括学科制度在内的众多因素制约。学科制度是规范特定学科科学研究的行为准则体系和支撑学科发展和完善的基础结构体系,基本构成是学科制度精神与学科制度结构。在学科制度的提出者福柯和创立者华勒斯坦看来,学科制度的社会性建构重点包括学科设置制度、学科知识生产有效性和合法性的评判制度以及对特定学科“知识行动者”的“培养”与“规训”制度。这种学科制度观念被引入我国后,费孝通等学者对学科制度进行了进一步细化和要素化。

关键词： 口译传播学   传播要素   模型   路径拓展   国际传播  

摘要： 口译作为口头形式的跨文化传播活动由来已久,但从传播学视角来研究口译还未形成较为完善的理论。本文借鉴传播学理论对口译传播进行定义和分类,对口译传播要素进行梳理并探讨其在口译传播中发挥的作用;跨学科多理论融合拓展口译研究路径,引入嵌入式研究方法将口译过程嵌入传播学模型并融入新的元素,以形成口译传播学模型;展望国际传播环境下此领域的未来发展,希望构建一种能够增强口译传播主体传播力、优化传播环境与传播策略、增强受众体验并积极反馈于传播主体以提升口译传播效果的综合理论与实践循环体系。希望此研究可以为口译理论研究与实践提供一些借鉴,也为口译服务于国际传播事业提供一些建议。

关键词： 少数民族语言新闻传播   研究现状   学位论文  

摘要： 在新形势下,我国少数民族新闻传播事业取得了长足发展,少数民族新闻学的研究成果与队伍建设,为少数民族新闻传播学成为新闻学与传播学的分支学科提供了坚实的基础。文章以藏语言新闻传播硕士学位论文为例将西藏大学中国少数民族语言(藏语言)文学专业下设的藏语言新闻方向硕士学位论文作为样本,对藏语新闻传播学相关研究作了整理和归纳。认为,藏语新闻传播学硕士学位论文将新闻传播学相关研究深入到“少数民族新闻传播学”学科建设领域,为进一步提升和完善少数民族新闻传播学研究提供了重要支撑。在媒介融合已成为传媒发展新常态的当下,藏语言新闻传播学研究呈现主题多样、内容广泛,在多个学术向度上均取得了新进展。文章指出,西藏新闻事业在万物互联与智媒传播的时代大背景下,顺应传播对象收视习惯的变化所涌现出的应对趋势需提炼升华,少数民族新闻事业发展的区域样本与普适理论需深入细致的研究。