教学课程资源库 更多>>

关键词： 新闻传播学   自主知识体系   学科建设   国际传播   中国式现代化  

摘要： 中国新闻传播学自主知识体系建构是当代中国新闻传播学界的重要使命。鉴于概念对于自主知识体系的重要性,本文从主体意识、理论基础、学科逻辑和全球视野四个层面入手,对中国新闻传播学自主知识体系建构的概念化路径进行了考察。建构中国新闻传播学自主知识体系,要提高新闻传播学学科的主体意识,提升概念化、范畴化、普遍化的建构能力,从根本上解决自主知识体系建构的理论基础。

关键词： 传播学   苏州文化   文化外译   翻译策略  

摘要： 随着全球化进程的加速,中华文化对外宣传的重要性日益突显。作为中华文化的重要组成部分,苏州地方文化也亟须走出国门。本文以传播学为视角,结合外宣翻译研究,探讨苏州文化外译的必要性、外译内容以及外译的主要影响因素和翻译策略,以更好地满足我国对外传播和国家形象建设的需求。

关键词： 全媒体   传播学   自我生成教学  

摘要： 在信息技术高速发展的背景下,传播学专业的课程教学创新正面临着全媒体时代的挑战与机遇,全媒体时代的课程教学创新应与时代发展同步,与学生需求共振。通过对当前传播学专业教育实践的深入分析,基于自我生成教学模式的创新教学方法和实践活动,构建适应时代发展和学生实际需求的“教中学”传播学专业课程教学新模式。通过分析全媒体时代传播学专业课程教学创新所面临的主要挑战,探索自我生成教学模式在传播学专业课程教学创新实践中的应用意义和可行性。以中山大学传播学专业课“新媒体与行为决策”课程为例,展示基于自我生成教学模式进行教学创新的实施过程、策略和实效,为全媒体时代传播学专业的课程创新提供有启发性的方向和思路。

关键词： 传播学   微信公众号   传播要素   特征   传播力   提升策略  

摘要： 在媒体竞争日益加剧的市场环境中,以微信公众号为核心的推广平台展现出高度的用户吸引力,其内容表达和推广行为表现出精准化、情感化的特点,因而在自媒体营销领域占据有利地位。基于此,本文运用文献研究方法,从传播学的角度深入探讨微信公众号的传播要素和特点,分析推动微信公众号发展的相关因素,并提出提升微信公众号传播力的策略,以期提高受众对微信公众号的认识,为微信公众号的运营提供理论指导。

关键词： 文化遗产   文创产品   传播机制   文化认同  

摘要： 文化产业的繁荣发展是中国特色社会主义文化自信的重要内容之一,有助于提升国家文化软实力,实现中国梦。文化创意产品作为我国新兴文化产业的重要组成部分,对繁荣我国文化产业、推动文化传播、建立文化自信具有重要的现实意义。文章在传播学视阈下,分析文化创意产品在文化传播中打破文化遗产冷媒介属性、突破文化遗产原有体裁的约束,厘清不同文化背景下的文化创意产品传播机制,重点关注文化创意产品在文化传播中的文化认同效果,解析文化创意产品在编码和解码过程中与文化遗产的互动机制,剖析文化创意产品的文化认同路径构建,为文化遗产的有效利用和创新拓展提供参考,助力文化创意产品对文化遗产的弘扬和传播,强化受众对中国历史文化的理解和认同。

关键词： 中国   特色   新闻传播学   自主知识体系   学科  

摘要： 建构中国新闻传播学自主知识体系既是历史发展的必然，更是新时代的使命召唤。面向新时代国家社会发展的使命任务、面向新媒体时代媒介环境的深刻变革、面向全球化背景下人类文明交往的新形势，探讨中国新闻传播学科自主知识体系的建构逻辑与实践路径，对新闻传播学的学科发展具有基础性和指向性意义。本文梳理了中国新闻传播学知识体系的历史脉络，探寻中国新闻传播学百年发展的独特底色，同时分析了中国新闻传播学面向自主知识体系创新面临的现实问题，进而围绕这些焦点领域与核心问题，从“对话”“合作”“贡献”三个维度为自主知识体系建构提出可行的实践进路。

关键词： 网站新闻   翻译策略   传播学   传播效果   Website News   Translation Strategy   Communication Studies   Communication Effect  

摘要： 高校官方网站作为一个重要的传播窗口，许多外界人士都会积极通过网站推送新闻来了解高校最新发展动态。高校网站新闻翻译从传播学视域下进行研究，在丰富新闻翻译研究内容的同时，也开辟了新闻翻译研究的新范式。高校网站新闻文本往往具有网络化、数字化等特征也具有其独特的专业性、描述性和交际性，这类文本在翻译过程中涉及到传播者、接收者、传播效果等要素，而翻译传播的最终目的则是要保证信息的准确性、科学性。从传播效果这一要素出发，译者可以通过采取减译、增译、意译、重构等翻译策略，充分考虑到源语读者和译语读者之间的文化差异，以实现最佳的传播效果。

关键词： 传播伦理   网络伦理   网络暴力   Communication Ethics   Network Ethics   Cyber Violence  

摘要： 随着互联网时代的不断发展，网络暴力问题层出不穷，在各种社交平台上蔓延，给个人、团体乃至社会带来巨大伤害。网络暴力的传播速度之快、范围之广，使之更具破坏性，容易引发群体性事件，甚至演变成社会事件。为促进网络世界的健康发展，本文通过对网络暴力现象的成因以及危害进行研究，从“知情意行”四个方面综合发力，提出了相应的对策建议，以期推动网络暴力问题的解决，建构网络传播伦理，构建绿色、和谐的网络空间。

关键词： 《西游记》   英译本   翻译传播学   接受效果  

摘要： 《西游记》是中国文学史上具有划时代意义的不朽著作,研究其英译本的域外接受情况对中国文学外译具有重要的启示意义。本文基于翻译传播学视角,在Amazon和Goodreads两大平台利用Python数据处理技术提取亚瑟·韦利单行本、余国藩全译本及詹纳尔全译本三种《西游记》英译本的读者评论,构建小型读者评论语料库,采用量化分析和质性研究结合的方式从内容、翻译、价值、效果四个维度探究读者对于《西游记》英译本的域外接受现状。研究发现,海外读者对《西游记》英译本的整体评价满意、接受效果良好,但对装帧设计、译本质量存在一些批评声音。针对读者评论中的“他者”声音,需要聚焦翻译传播中的关键问题,重视翻译传播路径和效果,以期实现中西文化的交流互鉴,让中国文化典籍更好地走向世界。