教学课程资源库 更多>>

关键词： 政治传播   南北朝   造像运动   造像记  

摘要： 政治传播的形式有很多种，以修造塑像和题刻造像记的这种形式被笔者称为“造像传播”。南北朝时造像活动的盛行有其特殊的时代背景和社会环境，因其宗教性、艺术性和时空复合性的特征，而成为我国古代政治传播中独特的存在。中国历来就有造像祭祖的传统，造像运动则发挥了赋性、宣教、治理和建构的多重作用，因而对当时以及后世具有重要影响和启示价值。本文以南北朝造像运动为研究对象，从政治传播学的视角入手，分析其兴起的原因、特征及作用，并探讨其进步意义，为当今政治传播工作和相关研究提供镜鉴。

关键词： 人工智能   灵魂   人机交往  

摘要： ChatGPT、Sora等生成人工智能的迅速发展激起了人们对新技术与未来人机协同社会的多重想象和忧虑，由此生发的关于人工智能会否拥有灵魂、是否需要有灵魂等问题也引发了激烈论辩。通过与四位传播学领域的人工智能研究学者进行对谈，在重回人工智能与灵魂的概念丛后，针对人工智能能否被视为一种智能形式、其是否可能拥有灵魂或其要件、没有肉身的智能体灵魂以何为锚点、如何构建未来社会中的人机关系等问题，逐层展开对话，寻找“人工智能需要灵魂吗”这一问题的答案。

关键词： 金枝   文化内涵   文化人类学   传播  

摘要： 中外学者曾从文化人类学、文学、史学的角度对《金枝》进行解读式研究，鲜见从传播学视角解读这一著作的作品。本文立足跨领域研究的理念，在肯定文化人类学对传播学从理论到方法的贡献的基础之上，在阅读、研究《金枝》文化内涵的过程中，将其与传播的关系进行对比，从而探析它们之间千丝万缕的联系。，通过对这一传播理论文化渊源的探寻，进一步将《金枝》引入传播学的研究视域。

摘要： 我与王齐洲先生是交往近40年的学友。他在学术方面给我的深刻印象就是有想法，而且总是能够把想法付诸实施。这样的素养正是他成为学界常青树的重要原因。近期拜读他的新著《〈水浒传〉成书时间研究》（湖北人民出版社2022年5月版），更加坚定了我的如是印象。

关键词： 翻译传播学   黄河文化   翻译策略   翻译方法  

摘要： 宁夏是黄河文明的发源地，蕴藏着丰富的黄河文化。本文以翻译传播学为理论基础，对宁夏黄河文化的翻译与传播进行研究。通过研究，提出了宁夏黄河文化的翻译策略。首先，译者应以读者接受为本位，充分尊重读者语言习惯；其次，译者应以文化传播为目标，合理翻译文化负载词；最后，译者应以传播效果为导向，合理选择翻译方法。通过将翻译传播学与宁夏黄河文化相结合，助力宁夏黄河文化走出去，在保护黄河文明的同时，通过积极探索构建中国特色对外话语体系，努力为增强国家软实力注入更多“宁夏元素”。

关键词： 新闻传播学   研究现状   研究反思  

摘要： 随着网络与新媒体的发展，尤其是近年来自媒体的发展，新闻传播学愈发成为大众关注的焦点。而此类变化，势必对我国新闻传播学的研究产生影响。因此，本文试图总结、归纳我国新闻传播学的研究现状，并对其进行反思。本文研究发现，我国新闻传播学在过去数十年间取得了较大研究成果，如对马克思主义新闻观等方面的研究。但是，我国新闻传播学研究现今同样存在着重应用、轻理论等问题。对此，本文认为，我国新闻传播学研究需要在研究主体、研究内容等方面继续加以完善。

关键词： 乡土文化   《红高粱家族》英译本   传播学   翻译原则   翻译技巧  

摘要： 当前,翻译研究已经拓展到文化层面,乡土文化元素蕴含了中华民族的精神和智慧,在翻译过程中如何调整翻译策略、实现有效传播,已成为翻译研究文化转向中不可或缺的组成部分。 1987年出版的莫言小说《红高粱家族》由美国著名汉学家葛浩文翻译成英文,对中国文化的海外传播示范效果显著。《红高粱家族》呈现的乡土文化元素深植于中华文化的根脉,反映了山东高密的民俗风情,其中最具代表性的有方言文化、习俗文化、民歌文化。此外,该文本自身的特点和功能也决定了乡土文化在翻译和传播的过程中要遵循一定的原则和模式。因此,本文在传播学的视角下,结合拉斯韦尔的5W传播模式及传播理论中的一致论,在探讨乡土文化元素的翻译原则和传播要素的基础上,分析《红高粱家族》英译本中方言、习语、民谣和习俗的翻译手段。 研究发现,《红高粱家族》英译本在乡土文化元素传播过程中,遵循四种翻译原则即民族性、一致性、洗练性、播散性,重点关注五个传播要素即传播主体、传播内容、传播渠道、传播受众和传播效果,综合运用多种翻译方法即替代法、增译法、创译法、套译法、省译法等。笔者希望本文能够为英译文学作品的翻译研究提供一些线索,并为优秀的中国文学作品在国外传播提供经验。

ISBN: (纸本)9787301346501

关键词： 媒介理论   健康传播   平台   家庭传播   人机互动  

摘要： 本文从2023年23种中文学术期刊（包括港台地区）遴选出113篇研究，主要关切文章的问题意识、现实关怀、经验视野与思路方法。最终以疫情与健康传播、智能时代的人机互动、技术的社会意义、数字连接与交往、数字时代的隐私问题、平台的历史与发展、媒介物质性与基础设施、媒介理论、媒介文化、媒介与家庭的交互、媒介化政治共十一个话题勾勒了过去一年中国传播学的知识图景。

关键词： 多元冲突   当代女性主义艺术   跨文化   传播学  

摘要： 女性主义在当代显然有着更为多重的语境和表达空间。随着文化和性别问题的讨论，再度引起人们关于身份话题的思考，不少人发出质疑的声音。在社会高度信息化的过程中，新的传播技术在不断地刷新着认识，传播学为人文社会科学的理论创新和知识创新提供了新的动力。文章将从传播学和社会学的角度来分析在文化与社会等多元冲突的视阈下当代女性主义艺术的传播，探讨东方女性主义艺术如何打破欧洲中心主义的偏见和局限，并从全球性视角切入，全面关注东西方的女性主义，展现女性主义艺术的跨文化和跨界的特征，以及女性主义艺术在不同社会环境中的挑战和机遇。