教学课程资源库 更多>>

关键词： 中医文化   医学人文精神   《黄帝内经》   内涵   5W模式   翻译  

摘要： 中医文化博大精深,包含医学科学精神和医学人文精神,两者相互统一、有机融合。中医文化要“走出去”,中医典籍的翻译至关重要,不仅要重视医学科学精神的对外传播,同时不能忽视医学人文精神。通过文献研究发现,《黄帝内经》蕴含“以人为本”“医者仁心”“医患和谐”“未病先治”等丰富的医学人文精神内涵。该文在传播学5W模式指导下,对比吴连胜、吴奇父子和李照国两个《内经》译本,探讨医学人文精神相关译文的译介策略和译介效果,通过分析提出建议:在中医典籍翻译中,译介内容需要从“重科学轻人文”到“科学和人文并重”的转换;译介主体需要兼备“古汉语—现代文”“汉语—英语”两种语际翻译能力;译介策略选择上需要灵活变通、有机互补。

关键词： 可供性   系统综述   技术中介传播   传播学理论   公共对话  

摘要： 在数字社会中“,可供性”成为一个备受关注的学术流行语,被学者们广泛使用。但其核心内涵和特征是什么?数以百计的学术论文是否“发现”了关于可供性的新知识,推进了理论发展?本文采用系统综述的研究方法,以281篇传播学英语期刊论文为样本,通过检视技术中介传播领域中可供性的技术场景、生成过程、内容指向、社会目标和价值判断等方面,深入探讨可供性的理论化问题。研究发现,可供性是一个被多重概念化和操作化的术语,可根据技术、用户和情境的多重可变性划分为动态的三个层次。同时,可供性应被视为一个变量而非常量,在充分发挥归纳法的基础上结合演绎法和量化分析,使其作为社会现实的组织框架,搭建起勾连抽象理论和实践世界的“经验脚手架”,进一步提升其理论化程度。

关键词： 艺术传播学   艺术学   艺术传播  

摘要： 不同历史时期的艺术传播观点存在差异,本文以此为出发点,探讨了不同历史时期艺术传播的理论源头,通过对不同时期历史传播理论传播媒体和传播过程的清晰认知,来探究艺术的本质,为现代艺术的发展提供理论借鉴。

关键词： 中国乡土文学   英译   莫言   贾平凹   传播学  

摘要： 作为中国乡土文学的集大成者,莫言与贾平凹创作体量相当,所获荣誉相近,国内影响力难分伯仲,然就中长篇小说英译情况而言,二者在英译作品数量及译介效果方面相去甚远。莫言小说在译者、出版社及作家等的共同努力之下得以有效推介,而贾平凹小说却因创作手法、译者模式、传播途径以及读者定位的不足尚未取得良好传播实绩。系统梳理莫言与贾平凹中长篇小说英译活动的差异,并借鉴传播学相关概念,可以构建中国乡土文学的英译传播路径,助力中国乡土文学“走出去”。

关键词： 新闻传播学   新媒体研究   传媒学   跨学科  

摘要： 在解读2023年新闻传播学研究综述的基础上,结合其他相关材料,对传播学研究与新闻学研究分别进行横向和纵向对比,从不同视角用不同方法对当下中国新闻传播学与新媒体研究进行重新解构。认为要以新媒体新文科新思维来激活和驱动新闻传播学研究;面对未来的互联网和新媒体,新闻传播学人需要勇敢地走进自然科学的大讲堂和实验室进行跨学科思想碰撞,提出新闻传播学科重建和创建传媒学的构想。最后标出新闻传播学术研究的新路标,包括研究有生命力的新闻传播学、加强基础研究与理论创新、研究范式的转换与创新、跨学科研究的协同创新、研究方式拓展与研究成果评鉴、科研赋能新闻传播学研究,以期推动新闻传播学与新媒体研究走上新台阶、进入新时空。

关键词： 数据空间   传播学   空间转向   空间异构  

摘要： 本文以数据空间为研究对象,将数据空间置于传播学理论视角下进行研究,从系统哲学向度对信息空间的超越、数据空间传播视角的多维特征到解构数据空间传播功能三个维度内容进行了梳理,重点对数据空间从一般的传播学理论升华到哲学层面的关照,从剖析数据空间的本质重构数据空间传播的最新范式和研究意义。

关键词： 传播学   山西省   社火表演   传播方式  

摘要： 山西省作为社火的重要发源地之一,有着源远流长的社火表演传统,是研究地方民俗文化的重要组成部分。本文将山西省社火表演置于传播学领域,利用现有文献资料,结合田野调查,分析了山西社火的传播现状与传播困境,探究了山西省社火体现的山西民俗文化内涵,试图完善山西省社火的传播路径,推动山西省社火的传承与发展。

关键词： 5W传播模式   市场化运营   品牌化探索   戏曲受众  

摘要： 国家层面的大力扶持为戏曲艺术注入了生机活力,但其发展也面临着传播主体运营能力整体偏弱、传播内容更新迭代过缓、新媒体挤占传播空间等问题。本文从传播学视角对戏曲运营困境进行探索性分析,在拉斯韦尔“5W模式”理论基础上,结合市场运营中的成功案例,探讨戏曲传播主体的品牌意识、传播内容的更新迭代、传播渠道的多元融合等问题,对于当下戏曲发展具有较强的研究与实践意义。

关键词： 新闻传播学   传播实践   传播学专业   传播理论   系列丛书   学术支撑   学以实用   西安交通大学  

摘要： 几十年前,我在开始创办西安交通大学传播学专业时,就想着要出一套丛书来打造专业基础。专业发展没有一套体系性学术支撑的书籍如何证明专业实力、说明专业的系统性呢?于是我和参与专业建设的老师们交流,研究了一个系列,定下了各册书名,明确了负责人.

关键词： 中国式现代化   文化自觉   文化传统   世界交往   本土化  

摘要： 跨文化传播学亟需调整自身的知识立场、研究路径和价值追求,超越基于西方现代化进程的理论体系,实现本土化创新,促进中外文明互鉴。中国式现代化道路根植于马克思主义的思想指引和中国深厚的历史文化传统。跨文化传播学的本土化建构需以文化自觉之态度,以中华优秀传统文化和马克思主义世界交往思想为理论基底,采取重访传统与文明交往的研究路径,形成中国跨文化传播学的本土脉络与全球语境,并在此基础上建构立足中国文化主体性的跨文化传播自主知识体系。