关键词:
王昭君
和亲
中华文化对外传播
摘要:
和亲,是中国古代以和平的方式解决民族争端的手段,以政治上的联姻换取民族间的和平,彰显着中国古代对于解决民族纷争的智慧。昭君出塞便是胡汉和亲的缩影,在维系两族关系方面起着重要的作用。昭君出塞的故事,源于班固所撰《汉书》,经过后世文人的不断创作,以昭君故事为母题的体裁愈加多元化,涵盖诗歌、戏曲、小说等。诗歌中的昭君形象包括和平使者、悲怨的嫔妃、高洁的女性和美女的典型四类。民间讲唱文学《王昭君变文》增加了昭君在匈奴生活场景的描述,以及一位情意深重的单于形象。有关昭君的戏曲有14种,其中的昭君形象既受到古代诗歌的影响,也出现了新的面貌:忠贞不渝的品格与鬼神情节。古代还有数量众多的昭君画像和出塞图,有助于昭君形象的广泛传播。现代人眼中的王昭君形象出现了转变,史学家高度评价她对民族融合做出的贡献,戏剧家以现代观念塑造出新的昭君形象。郭沫若突出昭君的自我意识和反抗意识,顾海青侧重表现昭君的爱国精神,曹禺赞美昭君深明大义,歌颂民族间的友好和睦。15部昭君题材的影视剧丰富了昭君的形象,呈现出多元的面貌。呼和浩特市依托昭君墓,建立昭君博物馆,在景区上演王昭君舞剧,使得昭君成为城市名片,促进了昭君形象的传播。昭君影响了日本、韩国的古代文学,也进入了捷克、土耳其的书本。2017年海外华媒踏访昭君故里,2019年李玉刚携诗意歌舞剧《昭君出塞》海外巡演,都有助于昭君形象走出国门。为了加强中华文化的对外传播,需要利用各种传播手段,包括昭君作品译介、新媒体、课堂教材等,让昭君形象传播到全世界。