教学课程资源库 更多>>

关键词： 非物质文化遗产   外宣翻译   英译现状   对外宣传   传承与开发   民俗节日   中华文化对外传播   针对性建议  

摘要： 我国非物质文化遗产是中华民族智慧的结晶,也是全人类文明的瑰宝。非物质文化遗产的外宣翻译是保护和传承民族文化,促进中华文化对外传播,维护世界文化多样性和创造性的重要手段。资源河灯歌节是广西地区的知名民俗节日,也是国家级非物质文化遗产项目之一。尽管政府部门在节日传承与开发方面付出了很多努力,但外宣方面的工作做得还不够到位。现主要阐述对资源河灯歌节进行对外宣传的意义,分析资源河灯歌节英译现状,探讨其不足之处并提出针对性建议,以期促进资源河灯歌节文化对外传播,为非遗的传承与发展提供借鉴。

关键词： 非物质文化遗产   珠光青瓷   “珠光青瓷+闽南古厝”   乡村振兴  

摘要： 文章以福建省厦门市同安区莲花镇推动“珠光青瓷+闽南古厝”联合振兴新模式为例,通过加强当地基础服务设施建设,扩展莲花村文化、教育等服务项目,优化莲花村艺术产业结构,加快产业、文化深度融合,莲花村改变了过去边缘闭塞的村庄形象,实现了宜居、宜业、宜游,从一个曾经的落后村,脱胎换骨“蝶变”成具有非遗特色的美丽村。在实现“珠光青瓷”非遗传承的同时,推动乡村文化振兴。

关键词： 四川   茶酒   非物质文化遗产   旅游   开发  

摘要： 本文概述了四川茶酒非遗保护的基本情况,分析了四川茶酒非遗旅游发展存在的问题,并从四川茶酒非遗保护、宣传、景区建设、旅游文化挖掘等方面对四川茶酒非遗旅游开发提出了对策,以期进一步加强四川茶酒非遗保护传承,推动四川茶酒非遗旅游加快发展。

关键词： 边疆地区   非物质文化遗产   特征   功能   保护经验  

摘要： 因特殊的地理位置,使得边疆地区的非物质文化遗产除了具备一般意义上的普遍特征以外,还具有自身的独特特征,以广西边境地区的“壮族天琴艺术”和“壮族侬垌节”为例,这两个非遗事项就具有跨国性、睦邻性、文化交融性、双重耦合性的特征。从功能上看,边疆地区非物质文化遗产具有促进民族团结、促进经济发展、构筑共有精神家园的功能。在保护经验上,边疆地区从自身实际出发,采取了行之有效的保护与传承措施,形成了丰富的边疆地区非物质文化遗产保护、传承、发展、创新的地方经验。

关键词： 鲁绣   非物质文化遗产   SWOT分析   创新   发展策略  

摘要： 鲁绣既是流行于山东地区的传统刺绣工艺,也是国家级非物质文化遗产。在新时代背景下,鲁绣工艺的保护、传承取得了一定的成效,但也存在不少问题。针对目前鲁绣的发展现状,文章首先从历史传承、艺术特色、人文精神等方面分析了传统鲁绣的现代价值,其次采用SWOT方法分析了鲁绣的传承与发展现状,并进一步提出了更好地继承和发展鲁绣的可行性策略与路径。

关键词： 非物质文化遗产   传承教育体系   立体活态传承  

摘要： 高校传承非物质文化遗产是推进我国非物质文化遗产事业可持续发展的一大重要举措,应依托区域文化资源、学科专业特色、教学与科研优势,以高度的文化自觉与文化担当,主动适应新时代对传统文化教育的新要求,积极推进非物质文化遗产教育融入校园文化建设、日常教学、科教融合、产教融合、双创教育等领域。针对以往非物质文化遗产教育中还存在不落地、不生根、不发芽等方面的问题,高校需要厘清非物质文化遗产传承教育的逻辑机理,系统化构建非物质文化遗产传承教育体系,推进非物质文化遗产由传统传承方式向现代传承方式的转型,从而在形成非物质文化遗产传承教育与专业教育的最大育人合力。

关键词： 手工制茶   茶文化   茶叶采摘   茶园管理   非物质文化遗产   品饮   联合国教科文组织   摩洛哥  

摘要： 当改革开放以后,我们的生活好起来了,许多人富足起来了,才更讲究茶文化的发掘,才能让各个地方的茶文化得以更多的交流。茶园管理、茶叶采摘、手工制茶,包括茶之品饮、分享,当地时间11月29日,一段短片下来,摩洛哥拉巴特的会议现场响起阵阵掌声。联合国教科文组织非物质文化遗产政府间委员会第17届常委会现场,“中国传统制茶技艺与相关习俗”通过评审,列入人类非物质文化遗产代表作名录。

关键词： 吉林省人民政府   非物质文化遗产   书画   孙氏   先祖   传承  

摘要： 2019年5月26日,吉林省人民政府公布,孙氏勺匙书画列入吉林省第四批非物质文化遗产代表性项目名录,孙文斌是孙氏勺匙书画第五代传承人代表。孙氏门宗六代勺匙书画技艺,在孙文斌这一代得到发扬光大。勺书起源于山东,胶州是孙文斌的祖籍。先祖的勺书远在高祖孙盛那一代就到了炉火纯青的程度。

关键词： 民间习俗   非物质文化遗产   世界文化遗产地   春节期间   过年  

摘要： 准确地说,“世界文化遗产地”安徽县人家的春节过年氛围,是打从每年农历腊月二十四“小年”前后的“家家户户打食桃”开始的。所谓“黔县打食桃”,就是指流行于县一带并传承至今的、打制一种叫作“食桃”的米颗类食品的民间习俗与打制技艺,现在已经成为了“非物质文化遗产”代表性项目了。而在县民间形成的共识是:每年的春节期间,倘若谁家没有打食桃、谁人没有吃食桃的话,那么,那家、那人就近乎于今年没有过到年。

关键词： 紫砂   工艺   发展   传承  

摘要： 本文主要从紫砂泥的材质特点、紫砂制作的工艺特点以及紫砂器物的审美特征等几个方面进行论述。通过对紫砂工艺特点的分析与解读,探索在进行紫砂工艺传承与发展过程中所需要注意的问题,以及如何能够结合这些特点进行传承与发展。希望能够借此文章对于各项非物质文化遗产的传承与发展起到一定的参考意义与价值。