关键词:
读后续写
写作表现
话题熟悉度
协同
摘要:
读后续写作为一种新兴的有效促学手段,已逐渐被应用于教师日常的写作教学中。然而,在实际教学和研究中发现,由于读后续写实施条件的多样化,学生与阅读材料之间的联系和互动会有所不同,因而也影响其续作中的协同效果和语言表现。尽管已有研究从不同角度探究了强化学习者与输入之间互动和协同效应的方法,但是作为重要任务条件之一的话题熟悉度,目前却鲜少受到关注。鉴于此,本研究以图式理论和互动协同模式为理论基础,探讨话题熟悉度对高中生读后续写的影响。实验选取广东省一所学校高二年级两个平行班共75名学生为对象,采用实证研究回答以下两个研究问题:1)话题熟悉度对读后续写协同效应有何影响?2)话题熟悉度对读后续写写作表现的复杂度、准确度和流利度有何影响?
本研究采用定量和定性相结合的方法,收集并分析了被试在两次不同熟悉度话题下作文的协同效应和写作表现方面的文本数据。此外,还随机对两个班12名学生进行了半结构化访谈。研究发现:(1)无论话题熟悉与否,学生的续写产出都表现出了一定的协同效应。但是在熟悉话题下的协同效应更强,表现在词汇和句法协同频率都显著高于不熟悉话题。(2)熟悉话题下学生写作的准确度和流利度更高。具体而言,熟悉话题下续写的总偏误率、形式偏误率以及中式英语偏误率均显著低于不熟悉话题。在限定时间内,熟悉话题任务下学生产出的内容更多。但是,复杂度方面,不同熟悉度话题对词汇和句法复杂度的影响无显著差异。
本研究对于高中英语读后续写教学具有一定的教学启示。首先,在英语读后续写教学中教师可以根据学生现有写作水平和特点,为学生选择适合的阅读材料。熟悉度更高的材料可以促进协同效应达到最大化,促进学生写作水平的发展。其次,尽管熟悉的话题对学生写作有积极作用,但是在实际的教学中不建议一味从熟悉材料入手,应当结合不同教学和评估目的合理安排,以确保读后续写任务更有效地实施以及促进学生写作能力的长远发展。