教学课程资源库 更多>>

关键词： 译林出版社   作家协会   外语教学与研究出版社   江苏镇江   外国文学   大学外国语   学术研讨会   江苏省  

摘要： 2020年12月4—6日,由江苏省外国文学学会、江苏省作家协会外委会主办、江苏大学外国语学院承办,译林出版社、外语教学与研究出版社、上海外语教育出版社、《当代外国文学》编辑部、南京浙大方圆科技有限公司等协办的"江苏省外国文学学会、江苏省作家协会外委会2020年年会暨学术研讨会"在江苏镇江隆重召开。来自省内近40所院校、研究单位、出版社的近180名代表出席了本次大会。

关键词： 阅读名著   人生格言   教学设计   课时安排   外国文学   语文园地   夸张手法   交流平台  

摘要： 教学目标:1.结合学生阅读学习经验,了解多方面、多角度认识人物的方法。2.感受夸张手法在语言表达中的作用;品味翻译外国文学"信、达、雅"的境界。3.积累人生格言,走进《增广贤文》。课时安排:1课时。教学过程:板块一交流平台——人有多面、多面识人1.导语:同学们,阅读名著,有一个最核心的任务,那就是——分析人物形象。回忆一下,在本单元或者在之前学习的名著中,你认识了哪些鲜明的人物形象?

关键词： 外国文学   节选   教学  

摘要： 外国文学作品节选课文的教学要避免简单化,应该努力实现学习时间上的“课上与课下”、学习内容上的“点与面”、学习方式上的“读与写”之间的联系与打通。课堂教学中,教师所做的重要工作是帮助学生在课文与原著之间搭建起“桥梁”,指导学生阅读、理解外国文学,进而促进学生的思维发展,培养学生的审美鉴赏能力。

关键词： 政治领袖   邮票   纸币   20世纪中期   文学家   人物  

摘要： 纸币发行伊始,上面所印的人物大多以本国君王、政治领袖为主,这一传统至今还延续在一些国家发行的钞票上。然而从20世纪中期以来,有些国家开始在纸币.上出现本国的著名人物,其中就有不少是文学家。

关键词： 谢六逸   外国文学史   自然主义   农民文学   日本文学  

摘要： 谢六逸是中国新闻学和新文学的开拓者之一。他利用日本学术资源编译的《西洋小说发达史》《农民文学ABC》及4种体例不同的日本文学史,不但在相关领域具有开拓性,且这些文学史文本中始终存在一种张力。一方面有着追赶世界文学潮流的紧迫感,另一方面在碰触世界文学潮流的同时又有着立足于中国文坛的立场。通过修改底本中的思潮划分、核心概念、增加日本古典文学的例文翻译等手段,谢六逸以文学史的形式回应了当时文坛发生的自然主义论争、农民文学提倡、神话学之比较方法的应用等问题。这种在文学史编制中与同时代文坛或文学研究形成的呼应,对"文学"概念不断变化的当今的文学史书写仍有启发意义。

关键词： 21世纪外国文学   跨文化   跨国别   跨学科   中国特色  

摘要： 21世纪以来,外国文学研究不断扩展其学术外延,研究领域和研究方法均有较大突破,但也存在一些值得深思的问题。为实现外国文学研究领域的发展,使其更好地服务于国家利益需求,本文总结了21世纪外国文学研究领域的几个发展趋势,梳理了我国外国文学研究存在的问题,并提出了相应对策。具体而言,应该加大学生的外国文学课程比例,加强外语专业学生对中国历史、文化、语言和文学的掌握。同时,要努力探索跨文类、跨媒介、跨文化、跨国别的外国文学研究新模式并更多地关注跨国别书写。最后,应着力探索外国文学研究方法的创新,借鉴吸收其他学科的研究经验,拓宽外国文学研究与其他学科交叉的新路径,开展跨学科研究,形成跨文化视域下具有中国特色的方法论。

关键词： 外国文学   文化自信   跨课程学习   比较视域   中国话语  

摘要： 外国文学教学应从专业角度增强学生的文化自信意识。以外国文学经典文本《巴黎圣母院》的教学为例,教学中应充分利用本课程文化多样性特征,引导学生对文学文本进行多方面的研究和探讨。通过文化比较,了解外国文化的特征和内涵,尊重、理解异源文化,欣赏外国文学作品中的文化美;通过组织跨课程学习,了解中西文学交流中的文化互鉴学习。增强中国文化自信,还应融入当前中国学界“重写文学史”的潮流,做好学术研究话语的教学转换,用中国话语重述世界文学史。

关键词： 外国文学   CSSCI   来源期刊   比较分析  

摘要： 以中国知网和重庆维普数据库为统计源,运用文献统计法和比较分析法,对外国文学类6种CSSCI来源期刊(2019—2020)进行研究。结果显示:年载文量少、发刊周期长、影响因子小、具有稳定的供稿单位和核心作者群是6种期刊的共有特征。根据一系列重要数据指标的对比分析,拟将6种期刊分成3个档次。其中,《外国文学评论》和《外国文学研究》表现突出,属于第一档次;《外国文学》《当代外国文学》《国外文学》居于中流,属于第二档次;《俄罗斯文艺》因多项指标排名落后,被归为第三档次。此外,相较本领域中的国际名刊,6种刊物在高被引论文的数量和质量上存在较大差距。通过对6种期刊的比较研究,可以管窥外国文学类期刊发展中存在的问题,继而提出相应的建议和对策,期待可以为提升国内外国文学类核心期刊的学术质量提供启示。

关键词： 外国文学   蝴蝶翅膀   全国理事会   新兴经济体   维新派   大变局   坚船利炮   话语体系建设  

摘要： 任何话语都有前因后果。一百多年前,面对列强的蹂躏,洋务派和维新派的先贤们提出了"千年未有之大变局",那是在西方列强坚船利炮面前的哀叹,即承认西升东降。"体""用"思想由兹产生。如今,随着我国和其他新兴经济体的崛起,尤其是我国的崛起,世界迎来了"百年未有之大变局"。这势必首先在敏感的文学和文学研究这对蝴蝶翅膀上产生反应。于是,近年来我国外国文学译介和研究出现了重要变化。首先是市场趋于成熟和稳定,追风和迷信明显消退。