教学课程资源库 更多>>

关键词： 翻译文学   外国文学   文学与政治   文学译介   意识形态化   十七年   《世界文学》   文学性  

摘要： 引言"十七年"文学是指新中国成立(1949)到"无产阶级文化大革命"开始(1966)的一段特殊的文学发展历程,我国在这一时期对外国文学的译介可称之为"十七年"翻译文学。一直以来,不论是文学界还是翻译学界对"十七年"文学译介的关注并不多,学界对此有两种看法:一是误认为这一时期文学译介不多,二是认为这一时期政治性凌驾于文学性之上,文学译介完全意识形态化,研究价值不大(方长安,2003:109)。

关键词： 希腊神话   外国文学   普罗米修斯  

摘要： 希腊神话主要指在古希腊地区流传的神话作品,涉及了英雄、神明、宇宙历史、战争等诸多题材。在古希腊时期,神话是当地人的精神食粮,对社会历史、文学史均造成了无法估量的影响。因此,文章以希腊神话为核心,介绍了希腊神话的内涵及特征,探究了希腊神话的文学表现,并进一步讨论了希腊神话对外国文学的主要影响。

关键词： 外国文学研究   中国人民大学   中国社会科学院   南京大学   高等学校   学术体系   春风送暖   科研院所  

摘要： 春风送暖,万物复苏。2021年4月23—26日,来自中国社会科学院、北京大学、清华大学、复旦大学、中国人民大学、南京大学、华东师范大学等国内四十多所科研院所和高等学校从事外国文学研究与教学工作的教师和学者相聚在美丽的钱塘江边,围绕在新时代外国文学研究中应持的中国立场与建构具有中国特色的学科体系、学术体系和话语体系等问题举行了一场盛况空前、别开生面的研讨会。

关键词： 短篇小说集   舍伍德·安德森   外国文学   弗兰纳里·奥康纳   乡土文学   文学身份   文学知识   麦卡勒斯  

摘要： 何平:去年你出版了短篇小说集《小镇生活指南》,关于文学的“小镇”你有那么多文学知识,续写小镇的胆量谁给的?包括这次的《灰地》。林培源:中国现代文学的开端和乡土文学有关,鲁迅的《呐喊》《彷徨》是一例,外国文学更不用说了(舍伍德·安德森、福克纳、麦卡勒斯、弗兰纳里·奥康纳……)。我成长的足迹是从小镇到城市,但在写作上却反过来,“小镇”既是我的出身,也是一种文学身份。从2007年、2008年参加新概念作文大赛算起,我就在写小镇了,只是那时并没有一个成熟的所谓“文学思想”或写作策略,就这么陆陆续续写着。

关键词： 比较诗学   外国文学   外国文论   文学理论   宁波大学   学术研讨会   浙江大学  

摘要： 2021年4月16-18日,由中国外国文学学会文学理论与比较诗学研究分会主办,宁波大学外国语学院、浙江大学外国文论与比较诗学研究中心承办的“中国外国文学学会文学理论与比较诗学研究分会第14届年会暨'接受与共生:百年外国文论在中国'学术研讨会”在宁波大学外国语学院成功举办。

关键词： 高等院校   学校美育   美育改革   外国文学  

摘要： 高等院校外国文学课堂介入美育教学是学校美育改革的重要内容之一,外国文学课堂美育教学还存在一些问题,通过加强对美育及其周边概念和思想的普及、加强对外国文学与美育教学通约性的讲述与强调、有计划地从知识目标向修养目标过渡可以解决这些问题。

关键词： 艺术学理论   一稿多投   中国古代文学   书评   中外文学   中国现当代文学   图片资料   外国文学  

摘要： 一、本刊用稿范围包括中外文学艺术史论、批评,欢迎相关学科研究者特别是青年学者投稿。二、来稿必须未曾以任何形式在任何媒体(包括互联网)发表;请勿一稿多投。三、请将稿件按不同内容发到下列邮箱:wyyj01@***(美学、文艺学、艺术学理论、书评)wyyj02@***(中国古代文学、中国现当代文学、外国文学、访谈与对话)wyyj03@***(美术学、设计学)wyyj04@***(戏剧与影视学、音乐与舞蹈学)四、来稿请在正文前附200—300字的摘要,引文、注释须核对无误,并采用自动生成的注释;请尽可能提供配合文章的图片资料,以备选用。

关键词： “互联网+”   高职院校   外国文学   课堂教学  

摘要： 随着信息技术的不断发展,社会处在“互联网 + ”时代,各行各业在搭载互联网这辆快车后都得到了迅猛发展,其中就包括教育行业。虽然目前大多数高职院校在教学的过程中使用互联网技术进行辅助,但是仍然存在一部分课程未完全与互联网技术进行融合。本文以高职院校的外国文学课堂为例,对其在互联网背景下的教学改革进行了详细的分析与阐述。

关键词： 外国文学译介   思想启蒙   社会主义现实主义文学   马列文论   时代特性   延安时期   话语选择   传播与接受  

摘要： 20世纪以来外国文学译介对中国文学的发生成长起到了重要作用,但与此同时也开始了传播与接受过程中的中国化进程。如果说,"五四"时期的文学译介带有更多的思想启蒙的色彩,那么1930年代则以广泛地译介马列文论和苏联社会主义现实主义文学而取得了重大的成就,抗战时期的文学译介一方面受世界反法西斯战争的影响而凸显出了抗战的时代特性.

关键词： 教学内涵   审美眼光   文以载道   中国古代文学   外国文学   工具论   概念理解   原则与策略  

摘要： “文以载道”是中国古代文学的理论,五四时期,人们将其作为工具论文学观进行批判。随着时代发展和外国文学的引入,当今语文阅读教学中,“文以载道”的内涵和外延都在拓展,“文”作为“文本”这一载体,具有载道、载情、载智的作用,而“道”则更宽泛地指向思想、情感和艺术之道,这一新的概念理解,以现代人的审美眼光,对阅读和体悟文本的内隐价值提出了全新的视角。