教学课程资源库 更多>>

关键词： 新文科   外国文学   教学模式   创新  

摘要： 2019年我国正式启动新文科建设,新文科建设成为当前高校课程建设的热点。在此背景下,外国文学课程的教学模式受到了全新的挑战。在宏观优化课程体系、推动课程改革等理念的指导下,结合教学经验,在具体的外国文学课堂讲授过程中,通过系统分析课程教学中存在的问题与原因,提出了跨学科课程教学模式、多元化课程教学模式和读经典课程教学模式三种有效的课堂教学模式,以期对国内高校外国文学课堂教学产生促进作用。

关键词： 北京大学出版社   海南大学   外国文学   换届大会   云南大学   学术年会   中国高等教育学会   线上线下相结合  

摘要： 2022年9月3-4日,中国高等教育学会外国文学专业委员会(以下简称“专委会”)第九届理事会换届大会暨2022年学术年会顺利召开。本次会议由专委会主办,海南大学外国语学院承办,《当代外国文学》杂志、北京大学出版社协办。会议以线上线下相结合的形式进行,在海南大学与云南大学分别设线下会场。

关键词： 专家匿名评审   学术自由   学术期刊   《外国文学研究》   学术研究成果   学术论文   投稿   原创性  

摘要： 《外国文学研究》是一份建立在同行专家匿名评审基础上的学术期刊,主要发表国内外学者的最新学术研究成果。本刊致力于学术自由与创新的追求,只刊发原创性学术论文。杂志官网现已全面升级,从2018年1月1日开始域名正式更改为http://***欢迎广大作者登录网站踊跃投稿。现对投稿相关问题作如下约定。

关键词： 体验式学习   一线教师   外国文学教学   以学生为中心   外国语言文学   提升教学效果   外语教学   教学中的应用  

摘要： 体验式学习是一种以学生为中心,通过深入的体验、感悟进行学习的方式。高校外国文学教学一直面临的一个问题是:教学内容理论性强、抽象枯燥,学生学习积极性不高。因而如何激发学生学习外国文学的兴趣,提升教学效果,是很多一线教师关注的重要方面。《外国语言文学与外语教学探索》一书集中介绍了部分外语学院优秀教师的一线教学探索与思考,对体验式学习在外国文学教学中的应用具有以下几个方面的参考价值。

关键词： 出版总社   陕西师范大学   获奖证书   外国文学   红色题材   别样  

摘要： 在我为数不少的各种获奖证书中,有一张非常特别的证书,是2015年陕西师范大学出版总社建社--三十周年“感恩出版致敬作者--三十年三十人”活动颁发的“荣誉作者”奖。收到证书的同时,我还收到满满一大箱子的书,有国学方面的,有红色题材方面的,还有不少外国文学方面的。

关键词： 中国当代作家   中国当代文学   外国文学   鉴赏力   译介与接受   近三十年   翻译家   欧美国家  

摘要： 同其他欧美国家相比,法国对中国当代文学的译介与接受时常显得更超前、果敢,这大抵受惠于其延绵古老、高度发展的汉学传统的积累和沉淀,也得益于其系统完善且恒常优化的面向外国文学的翻译、编辑与出版机制。用法国翻译家林雅翎(Sylvie Gentil)的话来说,“这源于多家出版社的胆量,源于其探寻新作家时所拥有的鉴赏力.

关键词： 文化自信   文化自觉   中国文学外译   非洲文学史   思辨思政  

摘要： 在本篇访谈录中,朱振武教授以其一贯坚守并践行的文化自信和文化自觉为指引,以中西文化的融通和不同学科间的跨界为核心要义,结合自身担纲主持的国家重大项目“非洲英语文学史”和国家重点项目“当代汉学家中国文学英译的策略与问题”,对中国文学外译、非洲文学和文学史撰写、世界文学的版图构建以及中外文化教学中的思政思辨探索等前沿热点话题展开了精彩深刻的阐述。这些问题的深入探讨对当下外国文学及翻译界的理论认知和实践探索均具有全新启示。

关键词： 理论热   回归文学   文学性   外国文学批评   中国立场  

摘要： 21世纪以来,针对我国外国文学批评过度依赖西方各种文化理论的现象,我国学者纷纷呼吁外国文学批评要“回归文学”,但这一呼声自提出以来一直陷入困境而难以实施。究其原因,主要在于对“理论热”“理论热之前”“理论之后”“文学性”“文学”“文学经典”“文学批评”“外国文学批评”“中国立场”等相关概念缺乏本质性探讨。通过深入辨析和厘清这些概念,我们可以解决“回归文学”这一困境以及当前我国外国文学批评的出路问题,即从中国语境出发,以外国文学作品为起点,灵活运用各种批评资源培养起来的技巧和分析能力,从多个角度探讨外国文学的价值及其对我国文学与文化发展的意义,最终深化对自己所生活的这个世界的解释。

关键词： 山西人民出版社   天津人   山西大学   高健   外国文学   北京辅仁大学   联络处   译事活动  

摘要： 高健,1929年生,天津人。1951年毕业于北京辅仁大学外语系,曾在中央情报总署及军委联络处工作,其间从事过多方面的译事活动。1956年后一直在山西大学外语系执教,为该校的英语教授。1981年春,山西人民出版社负责外国文学出版的编辑常德顺向母校山西大学的高健先生组稿,请高先生编译英美名家文选。