教学课程资源库 更多>>

关键词： 跨文化   外国文学   高中语文   教学策略  

摘要： 在经济全球化的推进下,文化之间的交往和交流越发密切。外国文学中蕴含含着丰富的文化知识,打开了学生了解世界文化多样性的窗口,也成为语文教学中培养学生跨文化意识和深刻理解文化多样性的重要教学资源。但是在当前的高中语文外国文学教学中,由于种种因素的制约,跨文化教学的开展还存在一些较为显著的问题。因此,本文以统编版高中语文外国文学为研究对象,以跨文化教学的角度为切入点,分析当前统编版高中语文外国文学跨文化教学中存在的问题,结合教学实例对高中语文外国文学跨文化教学提出切实有效的教学策略,从而提升学生对文化多样性的理解,能够理解和借鉴不同民族的文化,形成尊重和包容的心态,深化文化自信。论文共四章,绪论部分主要展开对研究缘起、研究目的和研究意义的说明,对当前高中语文外国文学教学相关的文献进行梳理。第一章对论文中相关概念进行了广泛搜索和梳理。第二章通过对L市某高级中学的教师和学生进行访谈和问卷调查,发现教师与学生在外国文学作品跨文化教学中存在的问题:包括教师方面,重视程度不够、教学方式单一、评价形式单一和教师文化素养不高、忽略外国文学的外国属性;学生方面,对外国文学认知的偏差、背景知识的缺乏和学生本身对外国文学学习兴趣的淡薄。第三章则针对具体问题提出跨文化教学策略,教师在教学中要通过译本比较教学,树立学生的文化意识,了解不同文化背景下语言表达的不同。通过了解原作者与译者的语言风格的不同,加强学生对外国文学作品原作的重视,在比较中提升学生的审美鉴赏与创造能力。其次通过中外文学对比教学,分别从主题、体裁、人物形象、跨媒介的角度进行比较教学,帮助学生深刻了解中外作品中的文化差异,扩展其文化视野,充分理解文化的多样性。第四章是以《致云雀》《玩偶之家》为例,利用第三章所提出的教学策略进行跨文化教学,并对实际教学效果进行教学反思,力争能够为高中语文外国文学的一线教学提供启发和帮助。

关键词： 外国文学研究   中国社会科学院   当下关怀   前沿成果   核心刊物   《外国文学评论》   投稿说明   全球视野  

摘要： 《外国文学评论》是中国社会科学院外国文学研究所主办的国家级核心刊物,定期刊发中国学者在外国文学研究领域的前沿成果,提倡具有全球视野和主体意识、站稳中国学者立场、拥有当下关怀、融经验性与理论性于一体、在整体历史关系中探讨文学个案的研究,以推进国内学术,展示我国外国文学研究的发展,也为国家的国别及区域研究提供文学鉴照。

关键词： 外国文学   跨学科   课程教学   民族院校  

摘要： 基于学生的文化差异,外国文学课程教学中如何加强学生对于不同文化之间内在联系的理解,是民族类院校的文学专业教学工作中需要思考的问题。通过对文学专业学生阅读情况及对外国文学课堂学习情况的调查,在借鉴相关教学理论的基础上,遵循跨学科的理论原则,探索了外国文学课程教学新模式,并就跨学科的文学阐释在外国文学课程教学中的应用进行反思,为民族类院校外国文学类课程建设与教学改革提供新的思路。

关键词： 加西亚·马尔克斯   现实主义小说   博尔赫斯   外国文学   拉美文学   中国社会科学院   如是我闻   荒诞  

摘要： 中国社会科学院学部委员、中国外国文学学会原会长陈众议对拉美文学的研究颇为深入,尤其撰写过很多关于加西亚·马尔克斯、博尔赫斯的很多作品的评论。为了以特殊的方式致敬大师,陈众议也出版了一部融合悬疑、魔幻、荒诞等多种创作手法的现实主义小说《如是我闻》。

关键词： 国家社科基金项目   中央财经大学   国际问题研究   理论经济学   应用经济学   外国文学   国家社科基金资助   面向社会  

摘要： 近日,2022年度国家社科基金项目评审工作全部结束,经过专家严格评审和面向社会公示,中央财经大学共计17项课题获得资助立项。按学科统计,法学3项、应用经济学2项、理论经济学2项、社会学2项、统计学2项、国际问题研究2项、党史,党建2项、政治学1项、外国文学1项。

关键词： 外国文学研究   文学典籍   文学文化批评   价值评判   批评话语   话语构建   国家社科基金重大项目   流变  

摘要： 自1978年改革开放以来,我国的外国文学研究取得巨大成就,在外国文学的区域国别研究、跨学科研究和理论研究等方面,均有所突破,处于百花齐放、百家争鸣的大好时期。如何在吸收利用西方已有理论方法和批评手段的基础上推陈出新,构建具有中国特色的外国文学研究批评话语体系是外国文学研究者们矢志不渝的奋斗目标。殷企平教授主持的国家社科基金重大项目研究成果“文化观念流变中的英国文学典籍研究”丛书应运而生。该研究成果在梳理和运用西方文化理论的同时,透过对英国文学典籍的系统分类研究,以价值评判和思想指引为导向提出了一系列文化批评的核心概念,建构了一套完整的文学文化批评的理论体系。

关键词： 工人绥惠略夫   中国新文学   《小说月报》   外国文学   文学思潮   文学革命   西方思潮   周作人  

摘要： 20世纪初,随着文学革命的不断深入,受到西方思潮影响的中国先进知识分子不但需要彻底反对旧文学,更需要解决的是如何建设新文学的问题。当时有代表性的胡适、鲁迅、周作人等或多或少都受到外国文学思潮的影响,自觉或不自觉地运用外国文学理论来探讨中国新文学的建设。

关键词： 外国文学研究   杨金才   组织策划   副校长   当代外国文学   学术话语体系   文明互鉴  

摘要： 为了进一步推动构建中国特色外国文学研究学术话语体系,以实际行动迎接党的“二十大”胜利召开,《当代外国文学》编辑部组织策划相关议题,并于2022年8月27—28日在石家庄主办“当代外国文学研究与文明互鉴——2022年当代外国文学年会”,具体由河北师范大学外国语学院承办。河北师范大学外国语学院院长南方教授主持开幕式。河北师范大学副校长郑振峰教授致欢迎辞,《当代外国文学》主编杨金才教授致开幕词。

关键词： 外国语大学   商务英语   莎士比亚研究   科研处   外国文学   伊利诺   国际学术研讨会   重庆市  

摘要： 2022年4月23日,重庆市莎士比亚研究会第十四届年会在四川外国语大学成功举行。本届年会由重庆市莎士比亚研究会、中国外国文学学会莎士比亚研究分会和河北省莎士比亚学会主办,四川外国语大学科研处、商务英语学院承办,《外国语文》编辑部、《中国莎士比亚研究》编辑部、四川外国语大学莎士比亚研究所等16个单位协办。会议采取线上形式举行,共有来自北伊利诺洲大学。