教学课程资源库 更多>>

关键词： 民俗文化   翻译   文化缺省   补偿策略  

摘要： 民俗文化的翻译中,文化缺省是不可避免的存在。而更好地解决民俗文化翻译中的文化缺省问题,对于对民俗文化海内外的传播起着至关重要的作用。本文主要探讨了民俗文化翻译中的文化缺省现象及其理论依据,并进一步提出了民俗文化翻译的原则,重点分析了民俗文化翻译中文化补偿的具体策略,以期对今后民俗文化的翻译带来一定的参考和借鉴。

关键词： 《山海情》   民俗文化   影视作品  

摘要： “志合者,不以山海为远”。《山海情》真实再现了我国脱贫攻坚的艰辛历程,东西部地区协作成为中国式脱贫致富成功的典范。影视艺术作为大众文化,自然而然肩负起传播民俗文化的重任。与此同时,民俗文化为影视作品注入具有地域特色的民俗风情,加深影视作品的审美意蕴。剧中西北方言、宁夏饮食、地缘关系映射等民俗文化符号元素作为文化软实力,与演员、服饰、台词、拍摄环境等视听呈现方式完美结合,为观众献上了一份来自宁夏西海固地区的民俗盛宴。

关键词： 校外美术   德育教育   教学内容   教学中的应用   民俗文化   课程内容   创新性  

摘要： 陕西的社火马勺脸谱历史悠久,是极具艺术特色的民俗文化。马勺脸谱与校外美术的融合,不仅创新了教学内容,也为民俗文化的传承提供了良好的方式。研究背景及原因一、研究背景近年来,校外美术教育得到更多的重视和发展,成为美育、德育教育的重要途径。校外美术为提高教学质量,获得更好的教育效果,不断创新教学内容,将各类文化、艺术融入到美术教学中,既丰富了校外美术教学,也拓展了学生的视野。经过我多年组织"马勺脸谱"教学,一方面弘扬了中国传统民俗文化;另一方面也丰富了课程内容,让校外美术更具灵活性和创新性。

关键词： 民俗文化   旅游资源   传播困境   对策研究  

摘要： 民俗多发端于乡土,民俗文化的传承与发展能够有效弥合日常生活的人际疏离感。同时,不同地理环境造就了中华民族民俗文化的多元性。在国家文旅融合的大背景下,民俗文化旅游资源的传播能够提升区域文化旅游竞争力。洛阳作为文化旅游名城,在智慧旅游的背景下,其民俗文化旅游资源的传播存在困境。综合运用定量与定性结合的研究方法对洛阳市民俗文化旅游资源传播问题进行研究,并分析其解决对策。

关键词： 梳篦   民俗文化   美学价值  

摘要： "扬州胭脂苏州花,常州梳篦第一家",梳篦是江苏省常州市历史悠久的地方传统手工艺品,是一种满足人们生活需要和精神文化需求的造物艺术。该文以常州梳篦为研究对象,探索其艺术特色,叙述其发展历史,探寻其民俗文化内涵与美学价值之间的联系,以推动对梳篦文化的保护和发扬。

关键词： 群体意识   群众文化的发展   文化交流   民族民间民俗文化艺术   表现形式   精神风貌   价值观念  

摘要： 我国文化博大精深源远流长,具有五千多年的历史,各民族之间的文化交流更是丰富了我国整体文化的内涵。在我国诸多灿烂丰富的民族文化中,优秀的传统民族民间民俗文化艺术一直流传至今,且一直影响着人们的生活。民族民间民俗文化是一个地区的人民随着历史长河的发展,在实践生活中逐步形成的价值观念、精神风貌、群体意识等的总和,它是群众文化的重要表现形式。

关键词： 剪纸艺术   民俗文化   意象造型  

摘要： 中国传统剪纸艺术作为记录民族文化内容的“活化石”之一,反映了不同历史时期、不同地域文化、不同剪纸艺人的创作思想与文化特色,主要表现在以吉祥主题表达对美好生活的向往,以完整构图表达独特艺术魅力,以意念造型表达作者的所思所想。明乎此,现代剪纸艺术创造者才能创造艺术新典范。

关键词： 高等教育出版社   地理视角   符号象征   人民生产生活   民俗文化研究   多元文化   地理环境   文化标识  

摘要： 我国民俗文化博大精深,是各族人民生产生活的智慧结晶,也是一个族群的符号象征和文化标识,具有独特的魅力。研读姜若愚、鞠海虹主编,高等教育出版社出版的《中国民族民俗(第二版)》一书可知,地理环境孕育了民俗文化,民俗文化也会反作用于地理环境,两者之间联系紧密。随着时代的发展和科技的进步,民俗文化受到外界多元文化的冲击,其发展和传承面临困境。在此背景下,从地理视角出发,探索我国民俗文化的内涵特征、发展变迁及地理环境对民俗文化的影响和作用,可为相关课题研究提供新思路。

关键词： 阳新布贴   创新传承   后现代主义   民俗文化   制作工艺   民族风格   实用性   语义特征  

摘要： 阳新布贴作为湖北地区民间美术类非物质文化遗产,具有浓郁的地方特色和民族风格,其实用性和艺术价值独具特色。本文将阳新布贴与后现代主义风格进行对称比较,从阳新布贴的纹样、颜色、制作工艺、创作过程等方面探索阳新布贴中后现代主义语义特征,在展现阳新布贴民俗文化魅力和艺术价值的同时,为其创新传承提供新视角、新思路和新的理论依据。

关键词： 农民画   语言塑造   民俗文化   表征系统   现代社会学   本土经验   情感构建   非遗文化  

摘要： 六合农民画家以自身经历、农村特有的场景、观念、情感构建了一个文化表征系统,以朴实的绘画语言符号来表述当地民俗文化。根据现代社会学观点,文化是指某一民族、社区、国家或社会集团的生活方式的与众不同之处。文化取决于参与者用大致相似的方法对他们周围所发生的事做出富有意义的解释,并理解世界。思想和感情本身在我们精神生活中就是“表征系统”,而我们的概念、形象和情感就在这系统中,并表征着那些在世上的或“在世外”的事物。六合农民画以其形象的绘画符号语言塑造出不同的形象,表现出本土经验、精神、观念、场景和情感,具有农民自身的文化特质和非遗文化的意义。