关键词：
《闽都别记》
民俗词语
民俗文化
释义
摘要：
明清小说中所保存的民俗语料对于近代汉语词汇及整个汉语词汇史的研究均有非常重要的意义,为研究近代汉语词汇的发展演变提供了丰富的语料。《闽都别记》作为明清时期闽语方言区的代表性白话小说,具有丰富的民俗语言要素,是研究民俗词语的极佳语料,但未能引起学界的广泛关注,书中的民俗词语也未能得到系统性的研究。基于上述原因,本文从《闽都别记》的民俗词语入手,对其进行了较为全面的整理和研究,理清其基本概貌。在分析考释词义的同时,探索词语所蕴含的社会风情和民俗文化。此外,本文搜集了大量文献例证,为汉语史的研究和语文辞书的修订提供了一定的参考语料。全文共分为绪论、正文、结语三个部分。绪论部分主要介绍了研究的缘起、对象、目的,意义以及方法。研究对象部分主要说明了《闽都别记》和民俗词语的概况。阐述了该书的主要内容、流传版本以及该书和民俗词语的研究现状,并在参考前人相关研究的基础上,对民俗词语做出界定和分类。通过对《闽都别记》民俗词语的分析考察,发现该书的民俗词语涉及范围非常广泛,以词义为依据可分为物质民俗词语、社会民俗词语、精神民俗词语以及语言民俗词语四大类及若干小类。第一章至第四章是正文部分,分别对物质民俗词语、社会民俗词语、精神民俗词语和语言民俗词语进行释义研究,每一类民俗词语都选取部分典型词语加以阐释。本文主要借助同时期或同类型文献典籍搜集书证材料,并结合现代方言口语语料加以印证,同时参考权威辞书,说明词义并挖掘其文化内涵。此外,在每一章节末尾还采用数理统计的方法,总结分析该书中每种类型民俗词语及所蕴藏的民俗风尚特点。第一章为物质民俗词语释义研究。物质民俗词语又分为物质生产民俗词语和物质生活民俗词语两大类,其下又分为工艺技术、商业贸易、衣着装扮、饮食习俗、住所建筑、交通运输、器具杂物、医疗疾病词语八小类。这些词语反映了古代闽地先进的物质生产技术和丰富的物质生活风貌。第二章为社会民俗词语释义研究。社会民俗词语又分为人生礼俗、岁时节令、社会活动和民间娱乐词语四大类。其中人生礼俗又分为婚姻风俗、丧葬风俗、生育风俗、寿诞风俗四小类,社会活动也分为文化教育、犯罪恶行、官府诉讼、人情往来四小类。由于社会民俗中不少礼仪习俗都被较好地保留了下来,因此部分社会民俗词语至今依然使用,但也有一些糟粕陋习和民间娱乐随着时代的演变被摒弃或淘汰,只在文献典籍里留下记录。这些词语在一定程度上折射出当时的社会生活风貌和人际交往特色。第三章为精神民俗词语释义研究。精神民俗词语又分为民间信仰和祭祀风俗词语两大类,体现了旧时闽人尚鬼迷信的民俗心理。第四章为语言民俗词语释义研究。语言民俗词语又分为称谓语和詈语两大类,其中称谓语又分为亲属称谓和社会称谓两小类。复杂多样的亲属称谓体现了宗法制度下森严的等级观念。形形色色的社会称谓涉及各个阶层、多种职业,从侧面反映了旧时福州发达的经济水平。而丰富多彩的詈语则带有浓郁的地方色彩,或以死咒人,或以动物骂人,或以身体器官残损、道德品行败坏、身份地位卑贱骂人,折射出民众畏死惧伤、以人为贵、尊卑有序的民俗心理。民俗词语是民俗文化的重要载体,《闽都别记》中蕴含的大量民俗词语,展现了一幅幅生动鲜活的古代福州风情画卷。论文通过整理考释,展现该书民俗词语的概貌,并对当时的俚俗用语情况以及社会风情习俗加以探讨。
欢迎来到三峡大学图书馆！
同方期刊数据库
详细信息
