关键词:
建构主义
来华留学生
徐宗才版《古代汉语》
教材研究
摘要:
在国际中文教学中,《古代汉语课》是汉语语言体系不可或缺的重要组成部分,是现代汉语发展的根源和基础。目前,国内基于建构主义理论的国际中文教材分析研究还比较少,现有少量研究集中在留学生现代汉语教材上,还没有将建构主义理论具体应用于留学生古代汉语教材编写的研究。建构主义教学理论对来华留学生尤其是学历留学生的系统性学习具有重要的指导意义,因此考察《古代汉语》教材编写的建构主义特色及其科学性具有一定的实践指导意义。本文基于建构主义理论对留学生《古代汉语》(徐宗才主编)教材进行以下研究:第一章是绪论。绪论部分主要包括研究背景、选题意义、主要内容、研究现状和研究方法五个方面。这一部分提出并强调古代汉语教材编制理念转变与课堂教学改革实践的必要性,提出建构主义理论古代汉语教材编写的理论意义。第二章是建构主义理论与教材编写。这一部分主要对建构主义进行了介绍理论性并提出其对教材编写的指导价值。第一节是建构主义的理论渊源,第二节详细阐述了建构主义理论知识观、学习观和教学观的基本主张,第三节基于以上三种建构主义基本观点,提炼总结出在汉语教材编写中四个具有建构性价值的视角:注重知识的意义建构、设置丰富的教学情境、关注学生的已有经验、注重多方协作与对话。第三章是徐宗才版《古代汉语》建构主义特色。主要从徐宗才版《古代汉语》教材编排和建构主义特色体现两个方面来探讨。第一节对教材整体进行了概述,接下来具体分析了教材的体例。第二节从注重意义建构、创设丰富情境、基于已有经验、注重协作会话四个方面入手,分析完善的篇章结构、体裁多样的选文系统、科学的语法系统、以学生为主的练习系统、全面的助读系统、系统的文化知识和古今共有的文化要素中呈现的建构视角。第四章是反馈分析。这一部分包括了学生的调查问卷和教师的访谈方案。调查问卷调查了留学生的基本信息、古代汉语学习动机,对古代汉语教学的满意度等,了解到留学生对于《古代汉语》教材中篇幅长的课文具有畏难心理等问题,也收集到学生认为古语今用板块满足了学习古今知识的双重需求,深受学生喜欢等看法。教师访谈主要调查了老师对古代汉语课的教学目的、教材编排、教学内容等方面的评价。第五章是《古代汉语》教材编写的优化策略。根据研究分析、留学生反馈及教学实践提出《古代汉语》教材编写的优化策略。呼应前文提出了的四个建构性视角提出了建议,其中包括增强内容趣味性,促进学生意义的主动建构;创设丰富情境,密切贴近学生生活;基于已有经验,遵循渐进性原则;开展合作学习,创设协作会话环境等优化原则。