关键词:
爱罗先珂
访华
中国现代文学
无政府主义
世界语
摘要:
俄国“盲诗人”爱罗先珂(Vasili Eroshenko,1889—1952)一生命途多舛,幼时因患麻疹而失明,25岁离开俄国,长期处于漂泊与被驱逐之中。但1921年来到中国后,他却受到了当时中国知识分子的热切关注。不仅众多作家、翻译家开始系统地译介他的作品,对他的身世经历进行介绍,而且他还应蔡元培之邀,前往北京大学教授世界语,并多次在北京大学、俄文法政专门学校、北京女子高等师范学校等处演讲,受到了师生的热烈欢迎。在20世纪20年代,特别是1921年至1923年期间,爱罗先珂以其传奇的经历、特殊的身份、独特的创作、深刻的思想,在中国知识界掀起了一阵迅猛却影响深远的“爱罗先珂热”。本文在中国现代文学的视野下,在厘清爱罗先珂创作和无政府主义思想的基础上,从中国无政府主义思潮发展的背景出发,探究爱罗先珂访华始末及其与中国现代作家的交往,分析现代作家对爱罗先珂的接受,并以此透视爱氏的创作及其无政府主义思想对中国知识分子在文学创作、文学活动、社会活动等方面所产生的影响。本文还将从文献分析的角度对爱罗先珂访华行程及其与中国知识分子的联系进行详细梳理,并将以鲁迅、田汉、叶圣陶、巴金、王鲁彦和李广田为代表,采用个案分析的方法探究中国现代作家的文学创作与爱罗先珂访华之间的联系。全文分为六个部分:绪论主要对本研究的选题背景进行介绍,归纳分析本课题当前研究成果,并阐明选题意义和主要研究思路。第一章主要对爱罗先珂的创作和思想进行介绍。首先简述爱罗先珂创作概况,并从其童话作品的艺术特点出发,分析其诗意特征和现实关怀,对立性叙事结构及悲剧性结局。再分析其无政府主义思想,爱罗先珂所宣扬的是人道主义的平等、自由与人类爱,他正是从这一思想出发来观照中国社会。爱罗先珂的革命乌托邦主义文学创作和共通性思想,在一定程度上也影响了中国无政府主义的传播和发展。第二章主要对爱罗先珂访华历程进行梳理。首先以《民国日报·觉悟》为中心,介绍中国文化界对爱罗先珂的早期报道,再论及其访华缘由,中国知识分子抱着对爱罗先珂悲惨遭遇的同情和寻求自身出路的渴望接纳了这位盲诗人。随后,本章介绍了爱罗先珂在北京、上海两地的主要活动,并从中国无政府主义运动、世界语运动发展的角度分析了“爱罗先珂热”形成的原因,以爱罗先珂的“寂寞”为立足点,探究“爱罗先珂热”迅速由盛转衰的内在影响因素。第三章讨论爱罗先珂与中国现代文学作家的交往问题,主要涉及胡愈之等早期文学研究会作家、周氏兄弟以及王鲁彦等青年作家,并将探讨和中国现代作家关系密切的吴克刚等人与爱罗先珂所产生的深厚友谊、师生情谊。虽然不同的现代文学作家在身份、地位等方面存在差异,但是中国知识分子在这一时期对无政府主义思想的普遍接受和对世界语的广泛认同,是其接受爱罗先珂并与之结下深厚情谊的主要影响因素。第四章以鲁迅、田汉、叶圣陶、巴金、王鲁彦和李广田六位现代文学作家为代表,关注爱罗先珂访华对中国现代文学创作的影响。爱罗先珂的到来,对鲁迅文学创作思想中个人无政府主义与人道主义的挣扎、田汉的无政府主义思想转向和戏剧创作中流浪诗人形象的塑造、叶圣陶与巴金对中国现代儿童文学的开创和发展、王鲁彦与李广田散文创作中不同的人道主义导向等,都产生了深远影响。结语部分简要概括全文,并对爱罗先珂访华的总体价值进行论述,盲诗人虽然离开了中国,但是他的文学作品、思想精神却持续影响着众多中国知识分子,并作为一种独特的文学资源在中国现代文学的历史舞台上熠熠生辉。