关键词： 张均   《中国当代文学报刊研究(1949-1976)》   历史现场  

摘要： 张均的《中国当代文学报刊研究(1949-1976)》致力于通过研究报刊这一大众媒介,来探讨中国当代文学的发生及发展过程。该书以深化“人”的研究、发掘“边缘”的意义、重构历史语境等方式来探寻这一时期文艺发展之新的可能性。此外,纵观近年来中国当代文学研究领域关于方法论的辩争,该书在史料的“释解”等方面进行了有效的工作,对拓展新的研究格局具有重要的意义。

关键词： 中国当代文学   《古船》   文艺争鸣   《滕王阁序》   正面表现   社会演进   张炜   王希孟  

摘要： 龚曙光在《文艺争鸣》2024年第4期撰文指出,张炜的长篇小说《古船》是中国当代文学真正的少年意气之作,犹如《滕王阁序》之于王勃《千里江山图》之于王希孟,是天分与赤诚、才气与豪气融合的黔才使气之作,是脾皖同侨、独辟蹊径的艺术断代之作。《古船》是正面表现中国现当代社会变革最宏大、最深刻的长篇,张炜以其无所顾忌的少年英气,在道德与人性、社会演进与民众生存的血腥冲突中,揭了底层社会的无奈和无助,在社会变革的悖论中,强地信任并期待人性的强大复苏。《古船》对社会认识的尖锐深刻是少年的,对人性歌哭的偏执决绝也是少年的。

关键词： 云南作家   文学贡献   当代文学   影像档案   文学作品   电视纪录片   影像资料   口述影像  

摘要： 新中国成立以来,云南涌现出了一大批在全国乃至世界上都具有一定影响力的作家,他们创作的文学作品已经成为经典,引起了文坛的广泛关注。为了抢救、挖掘、收集、留存当代云南作家的影像资料,弥补影像不足,建立云南作家的影像档案,扩大云南作家、云南文学创作的影响力和品牌,为研究云南当代文学留下丰富的史料,使优秀作家的生动形象和文学贡献得以展现并永久保存,中共云南省委宣传部主持拍摄了《云南作家口述影像录》系列电视纪录片。

关键词： 中国当代文学   苏联文学   国别文学   苏联化   20世纪   特殊性  

摘要： 一20世纪50到70年代,中国当代文学与苏联文学的关系,出现了从将苏联文学奉为学习榜样到决裂、分道扬镳,也就是从“苏联化”到“去苏联化”的过程。当代文学与苏联文学的关系不同于一般的国别文学关系。它的特殊性体现三个方面。

关键词： 硕士学位   创意写作   爱荷华大学   迈尔斯   当代文学   埃里克   毕肖普   英语写作课程  

摘要： 英语国家创意写作课程兴起于19世纪末和20世纪初期。19世纪80年代哈佛大学的英语写作课程与20世纪20年代休斯·默恩斯在林肯学校创建的创意写作课程、30年代爱荷华大学开设的创意写作艺术硕士学位是其发展过程中的重要标志。目前英语国家创意写作的学科史方面也形成了多种不同的“叙事”。其中以D.G.迈尔斯、温迪·毕肖普、马克·麦克格尔、保罗·道森、黛安娜·唐纳利、埃里克·本内特、安德鲁·考恩等人的叙事较有代表性。

关键词： 中国现当代文学   译介与接受   现状与原因  

摘要： 中国文学“走出去”战略是中国文化“走出去”战略的重要组成部分。近年来,我国政府发起了一系列的助推中国文学“走出去”活动和项目,但成效并不明显。鉴于此,本文以中国现当代文学的传播为研究对象,分析中国现当代文学在海外的译介及接受现状,并从西方读者对中国文学的偏见、中国现当代文学作品外译乏力及其在海外出版发行与传播不力等三个方面阐述了中国现当代文学在海外遇冷现象的原因,旨在认清自身存在的不足,更好地推动中国现当代文学“走出去”。

关键词： 生态翻译   中国当代文学   英译  

摘要： 全球化背景下的跨文化交流需要破除语言壁垒,促进不同文化之间的相互理解与交流。中国当代文学作为中国文化的重要组成部分,具有独特的思想、审美和文化特色,通过英译和传播,可以向世界展示中国的文化多样性和独特性。但当下很多中国优秀文学作品尚未得到重视,其译作也没能得到广泛传播,很大程度上限制了中国优秀文化的传播。对此,可以通过英译和传播中国当代文学作品,促进文化交流和合作,提升中国文学的国际影响力,为推动可持续发展和跨文化交流做出积极的贡献。

关键词： 女性诗人   陆忆敏   当代文学   传播与研究   认可度   诗集   80年代  

摘要： 一在上世纪80年代开始写作的诗人中间,陆忆敏无疑是较为特殊的一位女性诗人。她发表的作品极为有限,但获致了较高的认可度;就在大家都很看好她的时候,她却选择了息笔隐退,拒不出版诗集,因此也成了“当代文学传播与研究的一个醒目的空白”。

关键词： 当代文学   春醒   逻辑构造   记忆   繁花   命运   音乐作品  

摘要： 一韩松落是对“春”这个意象着迷的作家。在他目前出版的书中,有三部就直接以“春”命名:《怒河春醒》《春山夜行》与《晚春情话》。这是三部带有生命热望的作品——撒在纸上的字,是心的形状,终将会长出命运的繁花森林。正如韩松落在《靠着记忆过冬的鸟》这首歌中所写的那样:“我像是一只靠记忆过冬的鸟,我小小的故事藏在春天深处。”从本质上讲,韩松落是一位不以诗歌为志向的诗人——以诗的氛围与诗的逻辑构造他小说、散文与音乐作品。

关键词： 生态文学   新时期以来   内蒙古少数民族作家   审美意蕴   当代文学   生态意识   文学创作   生态环境  

摘要： 新时期以来内蒙古少数民族作家生态文学创作呈现出云集式发展态势,少数民族生态文学成就斐然。内蒙古少数民族敬爱自然的思想根植于作家心灵,使他们自觉将“天人合一”理念融入生态文学创作。随着生态危机的加剧和人们生态意识的全面觉醒,内蒙古少数民族作家追蓝逐绿、向美而行的生态文学创作,不仅是对世界生态环境的呼唤,也为当代文学增添了养料。本文从内蒙古少数民族生态文学作品着手,探析生态文学别样的生态审美意蕴。