关键词： 地理资源   民俗文化   文旅品牌设计  

摘要： 河北省位于国内版图的咽喉部分,紧邻京津两大城市,也是国内唯一一个拥有所有地形地貌的省份。得天独厚的地理条件并没有让河北省成为旅游大省,文章探索河北省文化创意产业发展缓慢的原因,并为河北文旅品牌包装设计提供方案,以促使河北省文化创意产业快速发展,从而带动河北省旅游业更进一步发展。

关键词： 民族民俗文化   陈列柜   贵阳市白云区   石龙村   牛场乡   村干部   物件  

摘要： 从纺线车到小杵臼,从牛皮小鼓到布依藤甲……在贵阳市白云区牛场乡石龙村的石龙民族民俗文化馆里,这些退出历史舞台、在人们记忆中逐渐消失的老物件,又出现在陈列柜中。这都是村干部跑遍全村淘来的珍品,多达上百件。

关键词： 民间习俗   民俗文化   理论探讨   日常生产生活   路径探析   长期生存   人类文明   自信视角  

摘要： 民俗文化作为传统文化的重要组成,是民间习俗、民间生活的汇总,是生活在某一区域的人们在长期生存中形成、分享、继承的风俗生活习惯,是普通大众在日常生产生活中逐渐形成的精神文化的凝结。民俗可以看作文化的镜子,是人类文明的一种特殊表现。

关键词： 河南曲剧   戏曲剧种   传统戏曲艺术   民俗文化   现代戏   历史性发展   人文历史   汲取营养  

摘要： 河南曲剧自20世纪之初开始发迹。虽然与许多传统戏曲艺术相比,其诞生的时间较晚,但在历经百年的传承沿革的过程中,曲剧艺术在民俗文化中广泛汲取营养,在较短的时间内便成为河南本土第二大戏曲剧种。成长于戏曲之乡的河南曲剧在历史性发展变迁中秉承着开放包容的态度,向诸多戏曲剧种学习借鉴,收集中国传统人文历史中的点点滴滴。

关键词： 生态翻译视角   民俗文化   翻译  

摘要： 民俗文化是人类文明的重要组成部分,具有丰富的生态智慧和可持续发展的价值观。本文从生态翻译视角出发,探讨了民俗文化翻译的概念和原则,并讨论了生态翻译在文化翻译中的应用,还探讨了民俗文化翻译面临的挑战,如多样性与复杂性、文化差异与语言障碍以及跨文化交流中的文化漂移。通过具体案例研究,展示了生态翻译视角下民俗文化翻译的实践,并总结了翻译方法,包括文化认同与尊重、适应性与可持续性、社区参与与合作以及语言表达与符号传达。

关键词： 晋商服饰   地域差异   “一带一路”倡议   文化认同   多元一体   民俗文化  

摘要： 民国晋商商路发达,其服饰受各地域经济文化、民俗风尚等影响,形成了多样的艺术特征。文章从民国晋商涉足的三晋地区、蒙中地区、江南地区入手,分析各区域晋商的服饰特色,探究其背后的文化内涵。研究认为,源起于三晋地区的晋商服饰是黄河流域文化的典型例证,通过恪守当地服饰保守简朴的特征,对儒商观念的信仰进行物化表达。蒙中地区和江南地区的晋商服饰根据环境决定形象差异,利用服饰表明身份符号,以便快速融入当地商贸环境并突破群体界限,寻得异乡文化认同,构建出多元一体、守随并蓄的民俗风貌。

关键词： 艺术发展   高校艺术教育   少数民族   民俗文化  

摘要： 高校艺术教育对于文化方面的教学已有相对完整的教学体系,但仍有一些方面需要完善。以少数民族民俗文化这一媒介助力高校艺术教育,可以为高校艺术教育创新发展提供切实可行的途径。

关键词： 主题博物馆   海南疍家   沿海地区   疍家人   陵水   民俗文化   水上  

摘要： 疍家人特指一群以船为家、以海为生的渔民,多分布于福建、两广、海南等沿海地区,因长期在船上生活,形成了独具海上特色的民俗文化。9月22日,海南疍家博物馆在陵水开馆,这是中国首个以家文化为主题的博物馆,汇集展示了海南疍家人独特的水上文化。

关键词： 民俗文化   功能对等   旅游翻译  

摘要： 天津作为享誉中国的旅游文化胜地,在独特的自然经济和历史文化条件下形成了“津味儿”特色。本文以天津民俗博物馆的景区介绍译文为例,以功能对等理论为指导,探索出能吸引外国游客观赏兴趣并易于理解的翻译策略,旨在促进天津民俗文化的传承以及增进人们对民俗文物的了解,展现出中华独特的“景观名片”。

关键词： 民俗   文化   艺术   传承   教学  

摘要： 民俗文化范围广博,意蕴丰赡。区域民俗文化是特定地域民间文化品格与生命印记的生动呈现。东北高等艺术院校开展民俗文化教学,在内容上可凸显多元结合性,在民俗事象与艺术之间建构有益的文化生长点。学生了解了民俗文化,可以为民间音乐舞蹈、戏剧影视文学、美术设计等的创作带来启发。在教学方法上,教师可利用VR (虚拟现实)等先进的技术手段逼真地再现民俗风貌。开展民俗文化教学,有助于培植学生的家国情怀与乡土情结,增强文化自信,促进高素质艺术人才健康成长,为推进中华优秀传统文化创造性转化和创新性发展贡献力量。