关键词： 陕西民俗文化   语料库   词汇特征   句子特征  

摘要： 陕西民俗文化源远流长、形态丰富,代表了陕西的文化符号。本文利用软件Wordsmith Tools 8.0对陕西民俗文化英语外宣进行实证研究,形成陕西民俗英语外宣语料库,通过分析陕西民俗文化英语外宣文本词语特征和句子特征。研究发现:陕西民俗文化英语外宣词汇丰富度较低,难度低于原版英语语料,尤其是秦腔外宣文本,词汇变化最小,难度最低;英语外宣文本中形容词占比均为最高,这表明陕西民俗文化英语外宣文本多使用形容词对民俗艺术形式进行描写;平均而言,动词占比高于副词,名词占比最低;陕西民俗英语外宣文本多中长句和长句,但句长标准差不大,整体语言较为平缓,符合文化类文本的语言特征。

关键词： 京杭大运河   民俗文化   元明清   北运河   丰富多样   通州   不同地域  

摘要： 通州位于京杭大运河之北运河的北端,是元明清三朝京城的门户之区和咽喉之地。历史上,随着南方各地货物的运输和南来北往各类人员进出京城,不同地域、不同身份的人员聚集通州,丰富多样的民俗文化也在这里扎根、融合,传播开来。

关键词： 东北民俗   视觉元素   视觉传达设计  

摘要： 本文旨在深入探索东北民俗文化在现代视觉传达设计领域中的融合与创新应用。通过对东北地区丰富的民俗文化,包括生活习俗、传统技艺、民间故事及其他文化符号的分析,研究民俗文化如何有效地转化为视觉传达设计的创新元素,以及这些元素在视觉传达设计领域的应用分析,探讨具体设计案例,挖掘东北民俗文化与现代设计的相互融合及实践应用。

关键词： 林荫小道   民俗文化   人工湖   川北   树木  

摘要： 1.走进川北民俗文化园内,一阵阵和煦的春风扑面而来,令人心旷神怡。我们呼吸着新鲜空气,眼前是一片翠绿。园内风景优雅,特别是那后面的几座山,重重叠叠,高耸入云。后面的人工湖更是美丽,它清澈透底犹如一面镜子,美丽极了。偶尔有飞鸟从湖面掠过,更为川北民俗文化园增添了几分生机。要说那更美的,便是那些奇异的花朵和数不清的树木,花儿红的红,绿的绿,黄的黄,紫的紫,蓝的蓝,像一条条丝带铺在人工湖和林荫小道的周围。而树木更是多得数不胜数.

关键词： 目的论   中国故事   壮族   民俗文化   外宣翻译   翻译策略  

摘要： 壮族的风俗文化源远流长,是中华传统文化的重要组成部分。广西壮族的民俗文化不仅丰富多彩,而且具有鲜明的地方特色。广西壮族民俗文化作为我国非物质文化遗产不可或缺的一部分,对其进行外宣翻译是在我国“讲好中国故事”背景下推动中国文化“走出去”的重要举措,对树立积极正面的中国多民族国家形象有着重要意义。然而广西壮族民俗文化外宣翻译仍存在较多问题,在一定程度上影响了对外传播的效果,也不利于广西故事“走出去”。鉴于此,该文以广西壮族为例,分析壮族民俗文化外宣文本的特征,并以目的论为指导,以传递信息、促进对外交流为最终目的,采用适合少数民族民俗文化的翻译策略进行外宣翻译,为广西壮族民俗文化外宣文本英译提供借鉴。

关键词： 《幼儿园教育指导纲要(试行)》   传统民俗文化   大班幼儿   幼儿教育   十二生肖   学前阶段   内容的选择   社会活动  

摘要： 设计意图:中华民族有着丰富的传统民俗文化,在学前阶段让幼儿接受传统民俗文化的熏陶具有十分重要的意义。《幼儿园教育指导纲要(试行)》指出:“幼儿教育内容的选择,既要贴近幼儿的生活来选择他们感兴趣的事物和问题,又要有助于拓展幼儿的经验和视野。”生肖对于大班幼儿来说并不陌生,并且他们具备相关的知识经验。

摘要： “铭”是一种文体，《思旧铭》是庾信对梁朝故友萧永的怀念之辞。如果从铭的种类来看,《思旧铭》跟“其文雅正”的人物碑铭是最相近的。本文所要分析的《陋室铭》是选自部编版初中语文七年级下册第四单元的一篇文章，是唐代诗人刘禹锡所作的一篇骈体铭文，短短的八十一字就将内心所追求的旨趣描绘得淋漓尽致，同时我们也透过这篇铭文领略到唐朝的民俗文化。

关键词： 《红高粱》   民俗文化   莫言  

摘要： 民俗文化是经过长时间历史积淀而形成的特色文化,在当前时代背景下,反映民俗文化的文艺作品日益增多。民俗文化是中国当代文学发展的一个不可忽视的因素。将民俗文化与文学作品结合起来,不仅能提高小说整体内容的深度,还能够推动民俗文化的传承与创新,引发广大读者的喜爱,对深入理解民俗文化大有益处。诺贝尔文学奖获得者莫言的《红高粱》中就有着丰富的民俗文化描写,具有极大的借鉴意义。文章主要分析《红高粱》中民俗文化的体现,希望给相关人士提供灵感。

摘要： 世客会“一台戏”《围屋织带》客家民俗文化继承中原汉民族的传统，又与南方的特殊环境相适应，是客家人在物质和精神层面的共同创造。它有着独特的风格，是客家人聚集地长期发展而成，包括客家方言、民居、山歌、艺术等多方面。以江西省龙南市为例，该地有着“围屋之乡”的美誉。围屋作为客家人的居住形式，不仅是避风港，更是客家民俗文化的重要物质载体。它是集住房、宗祠、堡垒于一体的结构，体现了“聚族而居”的传统。

关键词： 周至剪纸   民俗文化   艺术风格  

摘要： 本文阐述了周至剪纸的起源与形成背景，分析了周至剪纸的发展与民俗文化的关系，结合周至剪纸的分类及题材探索其艺术风格。周至剪纸造型活泼多样、规范雅致，剪纸形象简练概括，纹饰极富装饰性，色彩丰富，具有一定的象征性与使用规范。周至剪纸风格凝聚着关中剪纸艺术的精髓，其包容性与开放性共同推动了陕西剪纸艺术的蓬勃发展。